Norm-Ratgeber · Alte DIN → heute
DIN 59410, 17120, 17121 und 59411: was heute gilt (EN 10210 / EN 10219)
Bei Hohlprofilen entscheidet die Herstellart über die Norm: warmgefertigt oder kaltgefertigt. Diese Seite ordnet die vier alten DIN-Nummern den heutigen Normfamilien zu – inklusive der Zuordnung der DIN 17120, die häufig der falschen Familie zugeschlagen wird – und erklärt, worin sich die beiden Familien praktisch unterscheiden.
- Status
- alte DIN ersetzt/abgelöst
- Belegquelle
- „Ersatz für“-Vermerke der Nationalen Vorworte
- Übersicht
- alle Ablösungen: Seite Normen verstehen
- Stand
- Juli 2026
Die kurze Antwort
Warmgefertigt: DIN 59410 → EN 10210-2 (Maße quadratisch/rechteckig) und DIN 17121 → EN 10210-1 (nahtlose kreisförmige Stahlbaurohre). Kaltgefertigt: DIN 59411 → EN 10219-2 – und auch die DIN 17120 (geschweißte kreisförmige Stahlbaurohre) führt zur EN 10219-1, nicht zur EN 10210.
| Alte Norm | Gegenstand | Heute gilt | Hinweis |
|---|---|---|---|
| DIN 59410 | Warmgefertigte quadratische/rechteckige Hohlprofile (Maße, Toleranzen) | EN 10210-2 | St 37-2 ≈ S235JRH, St 52-3 ≈ S355J2H (praktische Zuordnung) |
| DIN 17121 | Nahtlose kreisförmige Rohre für den Stahlbau (TLB) | EN 10210-1 | nahtlose kreisförmige Stahlbaurohre, warmgefertigt |
| DIN 17120 | Geschweißte kreisförmige Rohre für den Stahlbau | EN 10219-1 | geschweißte Stahlbaurohre → kaltgefertigte EN-10219-Reihe |
| DIN 59411 | Kaltgefertigte geschweißte quadratische/rechteckige Hohlprofile (Maße, Toleranzen) | EN 10219-2 | kaltgefertigt, Maßnorm |
Warm oder kalt gefertigt – der Unterschied, der die Norm bestimmt
Die beiden Normfamilien sind parallel aufgebaut (Teil 1: technische Lieferbedingungen, Teil 2: Maße und Grenzabmaße), unterscheiden sich aber im Herstellweg: EN 10210-Profile werden warmgefertigt (oder normalisierend behandelt), EN 10219-Profile kalt aus Band bzw. Blech geformt und verschweißt. Praktisch sichtbar wird das u. a. an den Eckenradien quadratischer und rechteckiger Profile (kaltgefertigt: größere, herstellbedingte Außenradien) und an den Eigenschaften der kaltumgeformten Zonen. Die Werkstoffe tragen in beiden Familien das Suffix H (für Hohlprofile); typische praktische Zuordnungen sind St 37-2 ≈ S235JRH und St 52-3 ≈ S355J2H – für eine belastbare Umschlüsselung sind insbesondere Zähigkeitsklasse, Herstellverfahren, Lieferzustand und Abnahmebedingungen zu prüfen. Teil-genau übersetzt: DIN 59410 → EN 10210-2, DIN 17121 → EN 10210-1, DIN 17120 → EN 10219-1, DIN 59411 → EN 10219-2.
Normenstand Juli 2026: Aktuell gelten DIN EN 10210-1:2006-07 und -2:2019-07 sowie DIN EN 10219-1:2006-07 und -2:2019-07. Für die Teile 10210-1 und 10219-1 liegen seit März 2026 neue Entwürfe vor – bis zur Veröffentlichung endgültiger Neuausgaben gelten weiterhin die genannten Ausgaben.
Die Verwechslungsfalle DIN 17120: Die alte Norm für geschweißte kreisförmige Rohre für den Stahlbau wird wegen ihrer Nachbarnorm DIN 17121 (nahtlose warmgefertigte Stahlbaurohre) gern der EN 10210 zugeschlagen – tatsächlich führt sie laut Nationalem Vorwort der EN 10219-1 in die kaltgefertigte Familie. Wer Bestandszeichnungen übersetzt, sollte deshalb Herstellart und Normfamilie bewusst prüfen. Für drucktragende Rohrleitungen gelten ohnehin andere Normen – die Übersicht dazu liefert Rohre erklärt.
Häufige Fragen
Welche Maße haben Quadrat- und Rechteckrohre nach EN 10210 und EN 10219?
Warmgefertigte Hohlprofile laufen heute unter EN 10210 (früher DIN 59410 und DIN 17120), kaltgefertigte unter EN 10219 - die Kantenmaße sind gleich, Eckradien und Toleranzen unterscheiden sich; Maße und Gewichte je Profil nennen wir Ihnen auf Anfrage.
Was ist der Unterschied zwischen EN 10210 und EN 10219?
Beide Normen behandeln Hohlprofile für den Stahlbau, unterscheiden sich aber im Herstellweg: EN 10210 gilt für warmgefertigte, EN 10219 für kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile. Sichtbare Folgen sind u. a. unterschiedliche Eckenradien bei Quadrat-/Rechteckprofilen und unterschiedliche Eigenschaften der kaltumgeformten Zonen – bei der Bestellung deshalb immer die Normfamilie mit angeben.
Was wurde aus St 37-2 bei Hohlprofilen?
Für Hohlprofile lautet die typische praktische Zuordnung St 37-2 ≈ S235JRH – das H kennzeichnet Werkstoffe für Hohlprofile (hollow sections); analog St 52-3 ≈ S355J2H. Eine pauschale Gleichwertigkeit lässt sich daraus nicht ableiten: Zähigkeitsklasse, Herstellverfahren, Lieferzustand und Abnahmebedingungen sind mitzuprüfen. Die Systematik folgt der Baustahl-Logik der EN 10025 (St 37-2 → S235JR), ergänzt um das Hohlprofil-Suffix.
Wohin führt die alte DIN 17120?
Zur EN 10219-1, der Norm für kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile: Deren Nationales Vorwort führt die DIN 17120:1984 als Frühere Ausgabe. Die Verwechslung mit der warmgefertigten EN 10210 liegt nahe, weil die Nachbarnorm DIN 17121 (warmgefertigt) dorthin führt – bei Altzeichnungen also genau hinsehen.
Sie benötigen Material nach dieser Norm?
Was hier steht, führen wir – ab Lager oder auf Bestellung; was fehlt, finden wir.
Senden Sie uns, was Sie haben – Bezeichnung, Norm, Menge, Termin. Wir prüfen Zuordnung und Liefermöglichkeit und melden uns.
Jetzt anfragenHohlprofile und Stahlbaurohre anfragen
Warm- oder kaltgefertigt, quadratisch, rechteckig oder rund – wir bieten an.
Ihre Anfrage an Zickwolff
Senden Sie uns, was Sie haben – Bezeichnung, Norm, Menge, Termin. Den Rest klären wir mit Ihnen.
Eine Position oder eine Frage
Anfrage senden
Nicht lagernd? Wir beschaffen es – auch Einzelteile.
Bezeichnung, Norm und Menge genügen.
Mehrere Positionen
Stückliste senden
200 Positionen? Eine Stückliste genügt – wir liefern komplett.
Als Datei anhängen.
Hilfreich, falls schon bekannt: Projekt und Land, Termin, Zeugnisse, Verpackung und Sprache der Packlisten. Fehlt etwas, fragen wir nach.
Es eilt
Express anfragen
Bis wann brauchen Sie es? Express-Lieferung, auf Wunsch bis auf die Baustelle.
Schreiben Sie dazu, bis wann Sie das Material brauchen – wir sagen Ihnen, was möglich ist.
Fachliche Grundlage: Nationale Vorworte der jeweiligen DIN-EN-Normen (Ersatzvermerke und Frühere Ausgaben), Fachliteratur, Hersteller- und Händlerkataloge; Zuordnungen am Normtext geprüft. Werteauswahl nach unserem Liefer- und Lagerprogramm; die Übersicht ersetzt nicht den Normtext. Angaben ohne Gewähr – maßgeblich sind stets die aktuellen Normtexte und die technischen Unterlagen der Hersteller.