Guide des normes · Réductions en acier inoxydable
Réductions en acier inoxydable : dimensions selon l’EN 10253-4
Les réductions en acier inoxydable relèvent d’une partie propre de la norme de raccords : l’EN 10253-4. Elle est construite sur le même modèle que la partie 2 pour l’acier – et donne partout d’autres chiffres. Cette page donne ces chiffres : choisissez la forme, la grande extrémité, la petite extrémité et la série d’épaisseurs de paroi, et la recherche de dimensions affiche le dessin coté, le tableau de dimensions et les tolérances pour cette taille précise. Ce qui sépare la réduction concentrique de la réduction excentrique, et en quoi le type A diffère du type B, est expliqué sur la page de base sur les réductions.
- Norme
- EN 10253-4:2025-10
- Matériau
- acier inoxydable
- Formes
- concentrique / excentrique
- Cote
- L
Recherche de dimensions : dessin coté pour une taille donnée
Choisissez la forme, la grande extrémité, la petite extrémité et la série d’épaisseurs de paroi – le dessin et le tableau de dimensions montrent alors exactement cette taille, avec les valeurs chiffrées directement sur le dessin et non les seules lettres de cote. Ce qui distingue concentrique et excentrique et ce qui sépare le type A du type B est expliqué plus bas sur cette page. Les tableaux de dimensions des couples de diamètres présentés ici s’y trouvent aussi.
Les tailles en gris figurent dans EN 10253-4 ; notre aperçu des dimensions les tient comme tailles de commande – voir le tableau « Autres dimensions livrables » ci-dessous.
Réduction acier inoxydable · concentrique · 219,1 × 2,9 – 168,3 × 2,6 mm
Base technique : DIN EN 10253-4:2025-10. La présentation a été préparée par Zickwolff pour l’usage pratique : structure propre, désignations propres et indication de la nature de chaque valeur. Pour les exigences normatives, seule la norme originale fait foi.
| Caractéristique | Valeur | Nature de la valeur |
|---|---|---|
| données de base | ||
| Série d’épaisseurs de paroi | Série T2,9-2,6 | dimension normalisée |
| Livrable | du stock ou sur approvisionnement | indication commerciale |
| diamètre nominal (grande extrémité) | DN 200 | correspondance |
| diamètre nominal (petite extrémité) | DN 150 | correspondance |
| cotes de raccordement Les cotes aux extrémités à souder, déterminantes pour l’assemblage avec le tube qui s’y raccorde. | ||
| diamètre extérieur (grande extrémité) D | 219,1 mm | dimension normalisée |
| épaisseur de paroi (grande extrémité) T | 2,9 mm | dimension normalisée |
| diamètre intérieur (grande extrémité) | 213,3 mm | calculé |
| diamètre extérieur (petite extrémité) D1 | 168,3 mm | dimension normalisée |
| épaisseur de paroi (petite extrémité) T1 | 2,6 mm | dimension normalisée |
| diamètre intérieur (petite extrémité) | 163,1 mm | calculé |
| cotes d’encombrement Les cotes qui déterminent l’espace de montage. | ||
| longueur totale L | 152 mm | dimension normalisée |
Sans mention dans la colonne « Nature de la valeur » : dimension normalisée. Une cote que EN 10253-4 fixe pour cette taille.
Où mesurer exactement
- diamètre extérieur (grande extrémité) D
- mesuré sur le bord, aux extrémités à souder
- diamètre extérieur (petite extrémité) D1
- mesuré sur le bord, aux extrémités à souder
- épaisseur de paroi (grande extrémité) T
- mesurée à l’extrémité à souder de la grande extrémité
- épaisseur de paroi (petite extrémité) T1
- mesurée à l’extrémité à souder de la petite extrémité
- diamètre intérieur (grande extrémité)
- ID = D − 2T
- diamètre intérieur (petite extrémité)
- ID1 = D1 − 2T1
- longueur totale L
- longueur totale entre les deux extrémités à souder
Tolérances (écarts limites) : la plage que la norme admet
Pour chaque cote est indiquée la plage que EN 10253-4 admet – dimension minimale et dimension maximale plutôt que l’écart, qu’il faudrait encore calculer. Sur le dessin, cela s’appelle simplement tolérance – le mot que tout le monde emploie en pratique. En langage technique, les deux valeurs indiquées sont les dimensions limites de la cote, leur différence est la tolérance, et les écarts par rapport à la dimension nominale sont les écarts limites. La base en est paragraphe 11.2 avec les tableaux 8 et 9, ainsi que paragraphe 11.3 ; là où la norme ne fixe rien, c’est indiqué.
Ces cotes ont deux tolérances – celle qui s’applique dépend de la pièce concernée
Pour les cotes suivantes, la norme fixe deux tolérances. Celui qui s’applique ne dépend pas du diamètre nominal, mais de la pièce concernée. Les deux cas sont donc écrits en toutes lettres.
Cette indication détermine : ovalisation Ov.
ovalisation Ov – calculée comme 100 · (Dmax − Dmin)/D, plus grand et plus petit diamètre extérieur dans la même section – à chaque extrémité à souder, c’est le diamètre de cette extrémité qui compte
À quelle extrémité à souder l’ovalisation est-elle mesurée ? (une réduction a deux extrémités à souder de diamètres différents : la grande extrémité, de diamètre D, et la petite, de diamètre D1. La norme donne l’ovalisation admissible en pour cent du diamètre – et ce diamètre est celui de l’extrémité où l’on mesure. Les deux extrémités peuvent donc relever de classes différentes. On mesure chaque fois, dans la même section, le plus grand diamètre extérieur moins le plus petit)
- à la grande extrémité (⌀ D) ovalisation Jusqu’à D 406,4, pas de valeur limite propre – mais Dmax et Dmin doivent chacun se situer dans la tolérance sur le diamètre ; cela limite de soi-même la différence.
- à la petite extrémité (⌀ D1) ovalisation Jusqu’à D1 406,4, pas de valeur limite propre – mais Dmax et Dmin doivent chacun se situer dans la tolérance sur le diamètre ; cela limite de soi-même la différence.
- je ne sais pas les deux cas restent affichés
Ce que la norme fixe au-delà des cotes du dessin
Les prescriptions suivantes ne se rattachent à aucune cote du dessin. Elles figurent ici dans l’ordre de la norme, avec ses titres. La mention portée sur chaque ligne indique la nature de la valeur – valeur normalisée, prescription de la norme, critère de contrôle sur la pièce finie ou règle d’exécution.
diamètre
| diamètre intérieur en tout point critère de contrôle | au moins 130,48 mm (80 % de ID1) – La réduction a deux diamètres intérieurs de raccordement – c’est la petite extrémité qui est déterminante : aucun point plus étroit que 80 % de son diamètre intérieur (ID1 = D1 − 2T1). La norme n’indique pas expressément la référence pour deux extrémités de tailles différentes – c’est une interprétation, non une prescription expresse de la norme. |
|---|
Chaque cote a sa raison d’être – qui sait pourquoi il mesure mesure mieux.
ovalisation
| ovalisation Ov valeur normalisée | à la grande extrémité (⌀ D) : Jusqu’à D 406,4, pas de valeur limite propre – mais Dmax et Dmin doivent chacun se situer dans la tolérance sur le diamètre ; cela limite de soi-même la différence. · à la petite extrémité (⌀ D1) : Jusqu’à D1 406,4, pas de valeur limite propre – mais Dmax et Dmin doivent chacun se situer dans la tolérance sur le diamètre ; cela limite de soi-même la différence. |
|---|
tolérances sur l’épaisseur de paroi
| épaisseur de paroi au corps du raccord prescription de la norme | Au corps du raccord, aucune tolérance en plus n’est définie pour l’épaisseur de paroi (option 19 : selon la commande). |
|---|
tolérances sur certaines cotes et tolérance de forme
| géométrie du raccord (écart de perpendicularité, alignement) valeur normalisée | au plus 2,19 mm (1 % de D, au moins 1 mm) |
|---|
La norme contrôle toutes les tolérances de la géométrie du raccord dans la même position du raccord (figure 9).
formation d’ondulations
| hauteur moyenne de l’ondulation hm critère de contrôle | au plus 6,57 mm (3 % de D, au plus 25 mm) |
|---|---|
| longueur de l’ondulation LE critère de contrôle | au moins 15 fois de hm |
préparation des extrémités
| forme des extrémités règle d’exécution | Pour des épaisseurs de paroi commandées inférieures à 3,2 mm, les extrémités peuvent, au choix du fabricant, être coupées d’équerre. |
|---|---|
| reprise : angle de chanfrein extérieur règle d’exécution | au plus 30° |
| reprise : angle de chanfrein intérieur règle d’exécution | au plus 18° |
| absence de bavures aux extrémités règle d’exécution | Les extrémités des raccords doivent être exemptes de bavures dangereuses. |
Références des tolérances (16 indications)
- ovalisation (à la grande extrémité (⌀ D)) – 11.2.2, page 37 de la norme
- ovalisation (à la petite extrémité (⌀ D1)) – 11.2.2, page 37 de la norme
- diamètre intérieur en tout point – 11.2.1.2, page 37 de la norme
- épaisseur de paroi au corps du raccord – 11.2.3 NOTE, page 38 de la norme
- géométrie du raccord (écart de perpendicularité, alignement) – 11.2.4 et figure 15, pages 38-39 de la norme
- hauteur moyenne de l’ondulation – 11.2.5, pages 39-40 de la norme
- longueur de l’ondulation – 11.2.5, pages 39-40 de la norme
- forme des extrémités – 11.3, page 40 de la norme
- reprise : angle de chanfrein extérieur – 11.3, page 40 de la norme
- reprise : angle de chanfrein intérieur – 11.3, page 40 de la norme
- absence de bavures aux extrémités – 11.3, page 40 de la norme
- diamètre extérieur (grande extrémité) – 11.2.1.1, page 37 de la norme
- épaisseur de paroi (grande extrémité) – tableau 8, page 38 de la norme
- diamètre extérieur (petite extrémité) – 11.2.1.1, page 37 de la norme
- épaisseur de paroi (petite extrémité) – tableau 8, page 38 de la norme
- longueur totale – tableau 9, page 38 de la norme
Ces indications ne remplacent pas l’acquisition de la norme. Seules sont reproduites les tolérances de la taille choisie ici. Ils figurent au complet – pour toutes les dimensions et tous les raccords de la norme – dans DIN EN 10253-4:2025-10, paragraphe 11.2 avec les tableaux 8 et 9, ainsi que paragraphe 11.3. Où se la procurer : DIN Media.
Pourquoi il existe des tolérances et comment les lire, une page à part l’explique : Tolérances et écarts limites.
Hors recherche de dimensions : ⌀ 57 – 26,9, ⌀ 57 – 33,7, ⌀ 57 – 42,4, ⌀ 57 – 48,3, ⌀ 108 – 48,3, ⌀ 108 – 60,3, ⌀ 108 – 76,1, ⌀ 108 – 88,9, ⌀ 133 – 60,3, ⌀ 133 – 76,1, ⌀ 133 – 88,9, ⌀ 133 – 114,3, ⌀ 159 – 76,1, ⌀ 159 – 88,9, ⌀ 159 – 114,3, ⌀ 159 – 139,7, ⌀ 559 – 355,6, ⌀ 559 – 406,4, ⌀ 559 – 457, ⌀ 559 – 508 – Pour ces combinaisons, il n’y a pas de ligne de dimensions : la norme n’indique pas de série d’épaisseurs de paroi pour l’un des deux diamètres – sans épaisseur de paroi, il n’y a ni dessin à l’échelle ni ligne de dimensions complète.
Les cotes sont des dimensions nominales selon EN 10253-4 et ne remplacent pas la fiche technique de l’exécution concernée. Aucune indication sur l’aptitude à la pression ou à la température, ni sur le matériau. L est la longueur totale entre les deux extrémités à souder ; la forme ne change rien aux cotes. Lien direct vers cette taille
Comment mesurer correctement
Une réduction s’identifie par cinq mesures : diamètre extérieur et épaisseur de paroi à la grande extrémité (D, T), les mêmes à la petite extrémité (D1, T1), et la longueur totale L entre les deux extrémités à souder. Les diamètres se mesurent sur le bord des extrémités à souder. Concentrique ou excentrique : cela se voit, cela ne se mesure pas – sur une réduction excentrique, un côté est rectiligne.
- diamètre extérieur (grande extrémité) D
- mesuré sur le bord, aux extrémités à souder
- diamètre extérieur (petite extrémité) D1
- mesuré sur le bord, aux extrémités à souder
- épaisseur de paroi (grande extrémité) T
- mesurée à l’extrémité à souder de la grande extrémité
- épaisseur de paroi (petite extrémité) T1
- mesurée à l’extrémité à souder de la petite extrémité
- longueur totale L
- longueur totale entre les deux extrémités à souder
Une valeur mesurée correspond rarement exactement au tableau. L’outil de cette page affiche les tolérances de EN 10253-4 pour chaque taille.
Concentrique et excentrique
Sur la réduction concentrique, les deux extrémités à souder sont sur un même axe – la réduction est régulière sur tout le pourtour. Sur la réduction excentrique, les deux axes sont décalés parallèlement l’un à l’autre : une génératrice reste droite, et la pièce reste de ce côté alignée avec la tuyauterie.
La norme donne les deux formes dans un seul tableau de dimensions (tableau A.9) : grande extrémité D, petite extrémité D1, épaisseurs de paroi T et T1 et longueur totale L sont identiques – la masse ne diffère pas non plus. C’est pourquoi, dans la recherche de dimensions ci-dessus, la forme est un sélecteur sur le dessin et non un choix de taille à part. Seul le facteur de pression dépend de la forme ; les tableaux correspondants se trouvent plus bas.
Quand on monte quelle forme – génératrice droite en haut ou en bas – est expliqué sur la page générale sur les réductions.
Type A et type B : le facteur de pression
À la transition conique, une réduction supporte la pression intérieure autrement que le tube droit. La norme le décrit par deux exécutions :
Exécution
Type A – facteur de pression réduit
Épaisseur de paroi au corps du raccord identique à celle des extrémités à souder. La part de pression intérieure que la pièce supporte par rapport au tube droit est donnée par le facteur de pression X en pour cent – séparément pour les deux formes, dans les tableaux ci-dessous.
Exécution
Type B – pleine résistance à la pression
Épaisseur de paroi renforcée au corps du raccord, dimensionnée pour la même pression intérieure que le tube droit. La norme vérifie l’épaisseur nécessaire selon l’annexe B ; elle est indiquée à l’annexe D.
Les facteurs de pression de cette page sont calculés par nos soins – selon les équations de l’annexe B, paragraphe B.4.5, avec contre-vérification par le calcul (référence normative : annexe C).
Ce que cette page ne montre pas encore. L’épaisseur de paroi renforcée du type B n’est pas indiquée ici. Nous n’avons pas encore confronté la méthode de vérification correspondante (annexe B, B.5.4) aux valeurs de l’annexe D – et un chiffre non vérifié aurait sur cette page exactement le même aspect qu’un chiffre vérifié. Elle sera ajoutée dès qu’elle sera étayée.
La longueur totale L
La réduction n’a qu’une seule cote d’encombrement : L, la longueur entre les deux extrémités à souder. Elle ne dépend que de la grande extrémité – toutes les petites extrémités d’un même passage partagent la même longueur totale.
La norme ne cote rien d’autre à la transition : ni l’angle du cône ni la longueur des parties cylindriques aux extrémités. Le dessin ci-dessus le dit dans son pied – c’est la forme usuelle qui est dessinée, et ce que la norme fixe qui est coté.
Les écarts admissibles sur L figurent dans l’EN 10253-4, tableau 9 ; en mode tolérances, le dessin ci-dessus les affiche en seconde ligne, sous la cote.
Tolérances et ovalisation – extrémité par extrémité
Le dessin ci-dessus porte le bloc de tolérances complet – voici les points propres à la réduction :
- Chaque extrémité compte avec son propre diamètre. La norme mesure « les diamètres extérieurs correspondants (D–D1) … aux extrémités à souder » (paragraphe 11.2.1.1, traduit par nos soins). Pour la petite extrémité, les tolérances sur le diamètre et sur l’épaisseur de paroi s’appliquent donc avec D1 et T1 – non avec les valeurs de la grande extrémité. Sur une 711 – 508, la grande extrémité peut ainsi relever d’un autre échelon que la petite.
- Pas de limite d’ovalisation au corps du raccord. Les 4 % au corps ne valent, selon le paragraphe 11.2.2, que « pour les coudes et les coudes à 180° ». Aux extrémités à souder, c’est l’échelonnement de la partie 4 qui s’applique – pour chaque extrémité avec son diamètre : jusqu’à ⌀ 406,4 comprise dans la tolérance sur le diamètre, au-delà 2 % pour un rapport D/T jusqu’à 100, sinon à convenir.
- Pas de tolérance de forme P. Dans le tableau des cotes, elle est expressément donnée comme tolérance de forme pour les coudes.
Au-delà de ⌀ 610 mm, les tolérances sur l’épaisseur de paroi dépendent du fait que le raccord est sans soudure ou soudé – là aussi pour chaque extrémité, avec son diamètre et son épaisseur de paroi. En dessous, la distinction ne change rien aux dimensions.
Les tailles que cette page montre – et d’où elles viennent
Le tableau de dimensions de la norme indique, pour chaque passage, une plage de petites extrémités possibles (« 57 × 26,9 à 48,3 ») – les tailles qu’elle contient sont énumérées une à une par l’annexe C normative. Cette énumération est la source des couples de diamètres de cette page.
Un groupe mérite une remarque :
- Cinq passages restent sans dessin et sans ligne de dimensions (⌀ 57 : L 76 mm, petites extrémités de 26,9 à 48,3 mm ; ⌀ 108 : L 102 mm, petites extrémités de 48,3 à 88,9 mm ; ⌀ 133 : L 127 mm, petites extrémités de 60,3 à 114,3 mm ; ⌀ 159 : L 140 mm, petites extrémités de 76,1 à 139,7 mm ; ⌀ 559 : L 508 mm, petites extrémités de 355,6 à 508 mm). Le tableau de dimensions de la norme indique pour eux une longueur totale et une plage de petites extrémités, mais l’annexe C n’énumère pas les couples, et les séries d’épaisseurs de paroi de la norme (tableau 7) ne donnent pas ces diamètres – sans épaisseur de paroi, il n’y a ni dessin à l’échelle ni ligne de dimensions complète. Ne figurent donc ici que les valeurs que la norme indique : longueur totale et plage.
Nous l’écrivons en toutes lettres au lieu de le lisser en silence : une lacune que l’on voit n’est pas la même chose qu’un chiffre deviné.
Tableaux de dimensions des réductions en acier inoxydable : 43 couples de diamètres
Aperçu des dimensions Zickwolff (référence normative EN 10253-4) – une ligne par couple de diamètres grande extrémité / petite extrémité, les épaisseurs de paroi de chaque série côte à côte ; elles valent pour la forme concentrique comme pour la forme excentrique. Pour un dessin coté de l’une de ces tailles, voir la recherche de dimensions en haut de cette page.
Dimensions nominales Facteur de pression hors série préférentielle Autres dimensions livrables
Dimensions nominales par série d’épaisseurs de paroi
T est l’épaisseur de paroi à la grande extrémité, T1 celle à la petite ; toutes deux appartiennent au même numéro de série. L est la longueur totale entre les deux extrémités à souder.
Afficher le tableau complet · plus de 30 lignes
| Ddiamètre extérieur (grande extrémité) in mm | DNdiamètre nominal (grande extrémité) | D1diamètre extérieur (petite extrémité) in mm | DN1diamètre nominal (petite extrémité) in DN | Llongueur totale in mm | Série 2 | Série 3 | Série 5 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T – épaisseur de paroi de la grande extrémité en mm, série 2 | T1 – épaisseur de paroi de la petite extrémité en mm, série 2 | T – épaisseur de paroi de la grande extrémité en mm, série 3 | T1 – épaisseur de paroi de la petite extrémité en mm, série 3 | T – épaisseur de paroi de la grande extrémité en mm, série 5 | T1 – épaisseur de paroi de la petite extrémité en mm, série 5 | |||||
| 26,9 | 20 | 17,2 | 10 | 38 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour les deux extrémités dans cette série | 2,3 | 2 | ||
| 26,9 | 20 | 21,3 | 15 | 38 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour les deux extrémités dans cette série | 2,3 | 2 | ||
| 33,7 | 25 | 21,3 | 15 | 51 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 2,6 | 2 | ||
| 33,7 | 25 | 26,9 | 20 | 51 | 2 | 2 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 2,6 | 2,3 | |
| 42,4 | 32 | 21,3 | 15 | 51 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 2,6 | 2 | ||
| 42,4 | 32 | 26,9 | 20 | 51 | 2 | 2 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 2,6 | 2,3 | |
| 42,4 | 32 | 33,7 | 25 | 51 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,6 | 2,6 | |
| 48,3 | 40 | 26,9 | 20 | 64 | 2 | 2 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 2,6 | 2,3 | |
| 48,3 | 40 | 33,7 | 25 | 64 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,6 | 2,6 | |
| 48,3 | 40 | 42,4 | 32 | 64 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,6 | 2,6 | |
| 60,3 | 50 | 26,9 | 20 | 76 | 2 | 2 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | ||
| 60,3 | 50 | 33,7 | 25 | 76 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,9 | 2,6 | |
| 60,3 | 50 | 42,4 | 32 | 76 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,9 | 2,6 | |
| 60,3 | 50 | 48,3 | 40 | 76 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,9 | 2,6 | |
| 76,1 | 65 | 33,7 | 25 | 89 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,3 | 2,3 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | ||
| 76,1 | 65 | 42,4 | 32 | 89 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,9 | 2,6 | |
| 76,1 | 65 | 48,3 | 40 | 89 | 2 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,9 | 2,6 | |
| 76,1 | 65 | 60,3 | 50 | 89 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 2,9 | 2,9 | ||
| 88,9 | 80 | 42,4 | 32 | 89 | 2,3 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 3,2 | 2,6 | |
| 88,9 | 80 | 48,3 | 40 | 89 | 2,3 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 3,2 | 2,6 | |
| 88,9 | 80 | 60,3 | 50 | 89 | 2,3 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 3,2 | 2,9 | |
| 88,9 | 80 | 76,1 | 65 | 89 | 2,3 | 2 | 2,6 | 2,3 | 3,2 | 2,9 |
| 114,3 | 100 | 48,3 | 40 | 102 | 2,6 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | ||
| 114,3 | 100 | 60,3 | 50 | 102 | 2,6 | 2 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 3,6 | 2,9 | |
| 114,3 | 100 | 76,1 | 65 | 102 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 3,6 | 2,9 | ||
| 114,3 | 100 | 88,9 | 80 | 102 | 2,6 | 2,3 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 3,6 | 3,2 | |
| 139,7 | 125 | 76,1 | 65 | 127 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 4 | 2,9 | ||
| 139,7 | 125 | 88,9 | 80 | 127 | 2,6 | 2,3 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 4 | 3,2 | |
| 139,7 | 125 | 114,3 | 100 | 127 | 2,6 | 2,6 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 4 | 3,6 | |
| 168,3 | 150 | 88,9 | 80 | 140 | 2,6 | 2,3 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 4,5 | 3,2 | |
| 168,3 | 150 | 114,3 | 100 | 140 | 2,6 | 2,6 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 4,5 | 3,6 | |
| 168,3 | 150 | 139,7 | 125 | 140 | 2,6 | 2,6 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 4,5 | 4 | |
dimension normalisée : D, D1, L, T, T1 · correspondance : DN, DN1
Là où une colonne de série ne porte pas de chiffre, le chiffre placé près du tiret en donne la raison – le plus souvent la norme, dans un cas nous-mêmes :
–2 EN 10253-4 n’indique pour cette petite extrémité aucune épaisseur de paroi dans cette série. 10 cellules
–3 EN 10253-4 n’indique pour aucune des deux extrémités une épaisseur de paroi dans cette série. 2 cellules
–5 EN 10253-4 indique pour ce couple de diamètres une épaisseur de paroi dans cette série ; notre aperçu des dimensions ne la montre pas pour le moment. 29 cellules
Facteur de pression par forme et par série
Le facteur de pression X indique quelle part de la pression du tube une réduction de cette taille supporte. Les valeurs sont celles des tableaux C.3 (concentrique) et C.4 (excentrique) de la norme ; nous avons en outre recalculé chaque cellule selon les équations de l’annexe B et les avons toutes retrouvées. α est le plus grand angle d’ouverture pour lequel la ligne vaut – il figure lui aussi ainsi dans la norme.
Afficher le tableau complet · plus de 30 lignes
| Ddiamètre extérieur (grande extrémité) in mm | D1diamètre extérieur (petite extrémité) in mm | α conc.plus grand angle d’ouverture, concentrique | α exc.plus grand angle d’ouverture, excentrique | Série 2 | Série 3 | Série 5 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conc. – facteur de pression concentrique en pour cent, série 2 | exc. – facteur de pression excentrique en pour cent, série 2 | conc. – facteur de pression concentrique en pour cent, série 3 | exc. – facteur de pression excentrique en pour cent, série 3 | conc. – facteur de pression concentrique en pour cent, série 5 | exc. – facteur de pression excentrique en pour cent, série 5 | ||||
| 26,9 | 17,2 | 12° | 27° | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour les deux extrémités dans cette série | 100 | 100 | ||
| 26,9 | 21,3 | 8° | 15° | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour les deux extrémités dans cette série | 100 | 100 | ||
| 33,7 | 21,3 | 12° | 24° | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 100 | 100 | ||
| 33,7 | 26,9 | 7° | 13° | 100 | 100 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 100 | 100 | |
| 42,4 | 21,3 | 19° | 42° | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 100 | 97 | ||
| 42,4 | 26,9 | 15° | 30° | 100 | 100 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 100 | 100 | |
| 42,4 | 33,7 | 9° | 16° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 48,3 | 26,9 | 16° | 28° | 100 | 100 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | 100 | 100 | |
| 48,3 | 33,7 | 10° | 19° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 48,3 | 42,4 | 6° | 8° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 60,3 | 26,9 | 21° | 36° | 100 | 94 | pas d’épaisseur de paroi pour la petite extrémité dans cette série | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | ||
| 60,3 | 33,7 | 16° | 29° | 100 | 99 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 60,3 | 42,4 | 11° | 20° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 60,3 | 48,3 | 7° | 13° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 76,1 | 33,7 | 23° | 42° | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 87 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | ||
| 76,1 | 42,4 | 18° | 34° | 100 | 93 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 97 | |
| 76,1 | 48,3 | 15° | 27° | 100 | 98 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 76,1 | 60,3 | 9° | 15° | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | ||
| 88,9 | 42,4 | 26° | 50° | 99 | 77 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 80 | |
| 88,9 | 48,3 | 22° | 44° | 100 | 84 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 87 | |
| 88,9 | 60,3 | 16° | 30° | 100 | 96 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 99 | |
| 88,9 | 76,1 | 7° | 13° | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| 114,3 | 48,3 | 31° | 60° | 95 | (62) | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | ||
| 114,3 | 60,3 | 26° | 51° | 98 | (74) | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 78 | |
| 114,3 | 76,1 | 18° | 37° | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 93 | ||
| 114,3 | 88,9 | 13° | 24° | 100 | 99 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 139,7 | 76,1 | 25° | 43° | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 86 | ||
| 139,7 | 88,9 | 20° | 35° | 100 | 90 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 93 | |
| 139,7 | 114,3 | 10° | 18° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
| 168,3 | 88,9 | 27° | 48° | 95 | (76) | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 98 | 80 | |
| 168,3 | 114,3 | 19° | 34° | 99 | 90 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 94 | |
| 168,3 | 139,7 | 9° | 18° | 100 | 100 | nous ne montrons pas cette série d’épaisseurs pour le moment | 100 | 100 | |
dimension normalisée : D, D1 · valeur normalisée : α, X
( ) Les valeurs entre parenthèses ne valent que si les longueurs cylindriques des extrémités atteignent les valeurs minimales de l’annexe B ou si la réduction se trouve entre des tubes d’épaisseurs de paroi T et T1 – c’est ainsi que la norme l’indique. 3 cellules
Là où une colonne de série ne porte pas de chiffre, le chiffre placé près du tiret en donne la raison – le plus souvent la norme, dans un cas nous-mêmes :
–2 EN 10253-4 n’indique pour cette petite extrémité aucune épaisseur de paroi dans cette série. 10 cellules
–3 EN 10253-4 n’indique pour aucune des deux extrémités une épaisseur de paroi dans cette série. 2 cellules
–5 EN 10253-4 indique pour ce couple de diamètres une épaisseur de paroi dans cette série ; notre aperçu des dimensions ne la montre pas pour le moment. 29 cellules
Mesures hors de la serie preferentielle
EN 10253-4 associe diamètre et épaisseur de paroi par un numéro de série d’épaisseurs. Nous tenons les tailles suivantes avec une épaisseur de paroi qui, pour cette taille, ne figure dans aucune série – ou avec deux épaisseurs qui figurent chacune dans la norme, mais pas dans la même série. Les cotes sont établies de la même façon que dans la grille ci-dessus ; là où la norme donne ses valeurs par le numéro de série, la cellule reste vide.
Afficher le tableau complet · plus de 40 lignes
| Ddiamètre extérieur (grande extrémité) in mm | D1diamètre extérieur (petite extrémité) in mm | diamètre nominal (grande extrémité) in DN | diamètre nominal (petite extrémité) in DN | Tépaisseur de paroi (grande extrémité) in mm | T1épaisseur de paroi (petite extrémité) in mm | diamètre intérieur (grande extrémité) in mm | diamètre intérieur (petite extrémité) in mm | Llongueur totale in mm | rapport diamètre extérieur / épaisseur de paroi | rapport diamètre extérieur / épaisseur de paroi à la petite extrémité |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21,3 | 17,2 | 15 | 10 | 2 | 1,6 | 17,3 | 14 | 28 | 10,65 | 10,75 |
| 21,3 | 17,2 | 15 | 10 | 2 | 1,8 | 17,3 | 13,6 | 28 | 10,65 | 9,56 |
| 26,9 | 17,2 | 20 | 10 | 2 | 1,8 | 22,9 | 13,6 | 38 | 13,45 | 9,56 |
| 26,9 | 21,3 | 20 | 15 | 2 | 2 | 22,9 | 17,3 | 38 | 13,45 | 10,65 |
| 33,7 | 21,3 | 25 | 15 | 2 | 2 | 29,7 | 17,3 | 51 | 16,85 | 10,65 |
| 33,7 | 21,3 | 25 | 15 | 2,6 | 2,6 | 28,5 | 16,1 | 51 | 12,96 | 8,19 |
| 42,4 | 21,3 | 32 | 15 | 2 | 2 | 38,4 | 17,3 | 51 | 21,2 | 10,65 |
| 42,4 | 33,7 | 32 | 25 | 2,6 | 2,3 | 37,2 | 29,1 | 51 | 16,31 | 14,65 |
| 48,3 | 21,3 | 40 | 15 | 2 | 2 | 44,3 | 17,3 | 64 | 24,15 | 10,65 |
| 48,3 | 33,7 | 40 | 25 | 3,2 | 3,2 | 41,9 | 27,3 | 64 | 15,09 | 10,53 |
| 76,1 | 33,7 | 65 | 25 | 2,3 | 2 | 71,5 | 29,7 | 89 | 33,09 | 16,85 |
| 76,1 | 42,4 | 65 | 32 | 2,3 | 2 | 71,5 | 38,4 | 89 | 33,09 | 21,2 |
| 76,1 | 48,3 | 65 | 40 | 2,3 | 2 | 71,5 | 44,3 | 89 | 33,09 | 24,15 |
| 76,1 | 60,3 | 65 | 50 | 2,3 | 2 | 71,5 | 56,3 | 89 | 33,09 | 30,15 |
| 88,9 | 42,4 | 80 | 32 | 2,6 | 2 | 83,7 | 38,4 | 89 | 34,19 | 21,2 |
| 88,9 | 48,3 | 80 | 40 | 2,6 | 2 | 83,7 | 44,3 | 89 | 34,19 | 24,15 |
| 88,9 | 60,3 | 80 | 50 | 2,6 | 2 | 83,7 | 56,3 | 89 | 34,19 | 30,15 |
| 88,9 | 76,1 | 80 | 65 | 2,3 | 2,3 | 84,3 | 71,5 | 89 | 38,65 | 33,09 |
| 114,3 | 60,3 | 100 | 50 | 2,3 | 2 | 109,7 | 56,3 | 102 | 49,7 | 30,15 |
| 114,3 | 60,3 | 100 | 50 | 2,6 | 2,3 | 109,1 | 55,7 | 102 | 43,96 | 26,22 |
| 114,3 | 76,1 | 100 | 65 | 2,3 | 2 | 109,7 | 72,1 | 102 | 49,7 | 38,05 |
| 114,3 | 76,1 | 100 | 65 | 2,6 | 2,3 | 109,1 | 71,5 | 102 | 43,96 | 33,09 |
| 114,3 | 88,9 | 100 | 80 | 2,3 | 2 | 109,7 | 84,9 | 102 | 49,7 | 44,45 |
| 114,3 | 88,9 | 100 | 80 | 2,6 | 2,6 | 109,1 | 83,7 | 102 | 43,96 | 34,19 |
| 139,7 | 60,3 | 125 | 50 | 2,9 | 2,3 | 133,9 | 55,7 | 127 | 48,17 | 26,22 |
| 139,7 | 76,1 | 125 | 65 | 2,6 | 2,3 | 134,5 | 71,5 | 127 | 53,73 | 33,09 |
| 139,7 | 76,1 | 125 | 65 | 2,9 | 2,3 | 133,9 | 71,5 | 127 | 48,17 | 33,09 |
| 139,7 | 88,9 | 125 | 80 | 2,6 | 2 | 134,5 | 84,9 | 127 | 53,73 | 44,45 |
| 139,7 | 114,3 | 125 | 100 | 2,6 | 2,3 | 134,5 | 109,7 | 127 | 53,73 | 49,7 |
| 139,7 | 114,3 | 125 | 100 | 2,9 | 2,6 | 133,9 | 109,1 | 127 | 48,17 | 43,96 |
| 139,7 | 114,3 | 125 | 100 | 4 | 2,6 | 131,7 | 109,1 | 127 | 34,92 | 43,96 |
| 168,3 | 76,1 | 150 | 65 | 2,6 | 2,3 | 163,1 | 71,5 | 140 | 64,73 | 33,09 |
| 168,3 | 76,1 | 150 | 65 | 2,9 | 2,3 | 162,5 | 71,5 | 140 | 58,03 | 33,09 |
| 168,3 | 88,9 | 150 | 80 | 2,9 | 2,3 | 162,5 | 84,3 | 140 | 58,03 | 38,65 |
| 168,3 | 114,3 | 150 | 100 | 2,6 | 2,3 | 163,1 | 109,7 | 140 | 64,73 | 49,7 |
| 168,3 | 114,3 | 150 | 100 | 2,9 | 2,6 | 162,5 | 109,1 | 140 | 58,03 | 43,96 |
| 168,3 | 139,7 | 150 | 125 | 2,9 | 2,6 | 162,5 | 134,5 | 140 | 58,03 | 53,73 |
| 219,1 | 114,3 | 200 | 100 | 2,9 | 2,6 | 213,3 | 109,1 | 152 | 75,55 | 43,96 |
| 219,1 | 139,7 | 200 | 125 | 2,9 | 2,6 | 213,3 | 134,5 | 152 | 75,55 | 53,73 |
| 219,1 | 139,7 | 200 | 125 | 2,9 | 2,9 | 213,3 | 133,9 | 152 | 75,55 | 48,17 |
| 219,1 | 139,7 | 200 | 125 | 3 | 3 | 213,1 | 133,7 | 152 | 73,03 | 46,57 |
| 219,1 | 168,3 | 200 | 150 | 2,9 | 2,6 | 213,3 | 163,1 | 152 | 75,55 | 64,73 |
| 219,1 | 168,3 | 200 | 150 | 2,9 | 2,9 | 213,3 | 162,5 | 152 | 75,55 | 58,03 |
| 219,1 | 168,3 | 200 | 150 | 3 | 3 | 213,1 | 162,3 | 152 | 73,03 | 56,1 |
| 273 | 168,3 | 250 | 150 | 3 | 3 | 267 | 162,3 | 178 | 91 | 56,1 |
| 273 | 219,1 | 250 | 200 | 3 | 3 | 267 | 213,1 | 178 | 91 | 73,03 |
| 273 | 219,1 | 250 | 200 | 4 | 4 | 265 | 211,1 | 178 | 68,25 | 54,78 |
| 323,9 | 219,1 | 300 | 200 | 3 | 3 | 317,9 | 213,1 | 203 | 107,97 | 73,03 |
| 323,9 | 273 | 300 | 250 | 3 | 3 | 317,9 | 267 | 203 | 107,97 | 91 |
Autres dimensions livrables (7)
| Ddiamètre extérieur (grande extrémité) in mm | D1diamètre extérieur (petite extrémité) in mm | Tépaisseur de paroi (grande extrémité) in mm | T1épaisseur de paroi (petite extrémité) in mm |
|---|---|---|---|
| 219,1 | 88,9 | 6,3 | 3,2 |
| 219,1 | 88,9 | 8 | 5,6 |
| 219,1 | 88,9 | 12,5 | 8 |
| 273 | 114,3 | 2 | 2 |
| 273 | 139,7 | 2 | 2 |
| 355,6 | 323,9 | 4 | 4 |
| 406,4 | 323,9 | 4 | 4 |
Tailles de commande et valeurs calculées par nos soins ; livrables du stock ou sur approvisionnement, disponibilité sur demande. Tolérances et indications de la norme : voir le tableau principal et l’édition de la norme.
Les valeurs indiquées sont des dimensions nominales. Seul le texte de la norme fait foi. L’édition allemande DIN EN 10253-4:2025-10 reproduit la version européenne EN 10253-4:2025.
Réductions en acier inoxydable par dimension – interrogez notre stock
Vous connaissez les deux extrémités ? Envoyez-nous les deux diamètres extérieurs avec leurs épaisseurs de paroi et la forme, ainsi que la nuance et le document de contrôle exigé. Notre équipe export vous répond, avec prix, disponibilité et certificat.
Envoyer une demandePages apparentées
- Réductions – notions de base, formes et montage : concentrique ou excentrique, génératrice droite en haut ou en bas, et les termes du marché.
- Tés en acier inoxydable et Coudes en acier inoxydable – les raccords voisins de la même norme.
- Réductions en acier – la même systématique, l’autre partie de la norme (EN 10253-2).
Comment ces données sont établies. Cette page ne reproduit pas une norme. Elle présente les dimensions utiles pour la demande de prix, la commande et le montage – pour les tailles que nous livrons, recoupées avec la documentation des usines productrices et des fournisseurs ainsi qu’avec notre gamme. La nature de chaque valeur est indiquée : fixée par la norme, calculée par nos soins ou usuelle dans le commerce. Seule la norme en vigueur fait foi. Elle est disponible auprès de DIN Media ou de votre organisme national de normalisation (en France : AFNOR). Comment nous choisissons nos sources et les tenons à jour : À propos de ces connaissances.
Base technique : DIN EN 10253-4:2025-10 (raccords à souder bout à bout en acier inoxydable), EN 10253-2, EN 10204. Toutes les indications sont données sans garantie – seuls font foi les textes de normes en vigueur et les fiches techniques des fabricants. Révision rédactionnelle : août 2026 (original allemand) ; version française septembre 2026. Normes et documentation des fabricants : état août 2026.