Gusswerkstoffe: Temperguss und Grauguss

Was der Kurzname sagt

Gusseisen heißen in der europäischen Welt nach dem Muster EN-GJ…: G für Guss, J für Eisen (das I war schon vergeben). Der dritte Buchstabe nennt die Graphitform oder das Verfahren, dann folgen die Kennwerte. EN-GJMW-400-5 liest sich so: M für malleable – temperbar –, W für white: weiß getempert, das heißt in entkohlender Atmosphäre geglüht, bis der Kohlenstoff aus der Randzone heraus ist. 400 ist die Mindestzugfestigkeit in N/mm², 5 die Mindestbruchdehnung in Prozent (Fundstelle: GF Temperguss Technischer Katalog 2015). Die alte Werkstoffnummer 0.8040 meint denselben Werkstoff; auf Zeichnungen aus der DIN-Zeit steht noch GTW-40.

EN-GJL-250 ist einfacher: L für lamellar – Gusseisen mit Lamellengraphit, der klassische Grauguss – und 250 für die Mindestzugfestigkeit. Eine Dehnungszahl fehlt, weil Grauguss praktisch keine hat: Die Graphitlamellen wirken wie innere Kerben. Alte Nummer 0.6025, alter Name GG-25.

Kennelemente nach dem Bezeichnungssystem EN 1560; die beiden Einzelwerte 400 N/mm² und 5 % mit Fundstelle GF Temperguss Technischer Katalog 2015. Weitere Kennwerte stehen in der Herstellerunterlage, nicht hier.

Warum der Fitting getempert wird

Ein Rohgussteil aus Eisen mit viel Kohlenstoff ist hart und spröde wie Glas – fallen lassen, und es bricht. Beim Tempern liegt das Teil tagelang bei hoher Temperatur in einer Atmosphäre, die den Kohlenstoff aus der Randzone herauszieht. Zurück bleibt ein Werkstoff, der sich wie weicher Stahl verhält: Man kann ein Gewinde hineinschneiden, mit dem Hammer darauf schlagen, es mit Rohrzange anziehen, ohne dass etwas springt. Genau das braucht ein Fitting, der auf der Baustelle ins Gewinde gedreht wird. Grauguss könnte das nicht – deshalb gibt es Fittings aus Temperguss und Gehäuse aus Grauguss, nie umgekehrt.

Die Normbezeichnung eines Fittings liest sich darum doppelt: „Winkel EN 10242 – A1 – ½ – Zn – A“ nennt Norm, Bauform, Gewindegröße, Verzinkung und Herstellerzeichen – der Werkstoff EN-GJMW-400-5 steckt in der Norm selbst (Herstellerangabe GF). Betriebsgrenzen (Druck je Medium und Temperatur) gibt der Hersteller in seinem Katalog an; für Dampf und für die Druckgeräterichtlinie gilt die Herstellerfreigabe, nicht der Werkstoffname.

Sichtsatz: Verfahren und Normbezeichnung nach GF Temperguss Technischer Katalog 2015; Betriebsgrenzen als Herstellerangabe (dort). Die Einordnung Fitting gegen Gehäuse ist unsere Sortimentsaussage.

Beispiele, wo der Werkstoff bei uns vorkommt

Sichtsatz: Lagerstufen nach unserem Wawi-Befund (Stand 10/2026: Tempergussfittings lagernd); Sortimentsumfang laut GF-Liste 2026; Werkstoff je Artikel laut Herstellerkatalog.

Erkennen am Teil – in dieser Reihenfolge

1. Papier und Stempel zuerst. Ein Tempergussfitting trägt das Herstellerzeichen und die Gewindegröße eingegossen, oft auch die Typnummer; die Norm steht im Katalog. Lesehilfe: Kennzeichnung lesen.

2. Die Gusshaut. Formnaht, Angussreste und die leicht raue Haut verraten den Guss; ein Stahlfitting (geschmiedet oder aus Rohr gefertigt) ist glatt. Verzinkte Tempergussfittings sind mattgrau mit Zinkblume, schwarze dunkelgrau bis schwarz.

3. Magnet. Haftet – wie bei Stahl. Der Magnet trennt Guss nicht von Stahl, nur von Kupfer und Austenit.

4. Bruchbild. Wer ein defektes Teil hat: Temperguss bricht hell und zäh mit sichtbarer Verformung, Grauguss grau und glatt ohne Verformung – daher der Name. Das ist der sicherste Unterschied, aber nur am gebrochenen Teil.

Grenzsatz: Eine Werkstoffbestimmung am Teil nennt die vermutliche Familie – nicht Charge, Wärmebehandlung oder Eignung für Druck und Medium, und sie ersetzt keine Herstellerbescheinigung.

Was die Bescheinigung zeigen muss

Tempergussfittings werden nicht chargenweise mit 3.1 geliefert – sie sind Serienteile mit Herstellerzeichen. Ihr Nachweis ist die Werksbescheinigung 2.1 oder das Werkszeugnis 2.2 des Herstellers auf Anfrage, dazu die Konformität nach EN 10242 und bei Gas- oder Trinkwassereinsatz die DVGW-Registrierung. Für Projekte mit Druckgeräte-Dokumentation liefern wir die Herstellererklärung mit; ein 3.1 auf einen einzelnen Winkel gibt es nicht: Werkszeugnisse nach EN 10204 · Zeugnisse und Dokumentation.

Die typischen Verwechslungen

„Temperguss ist Stahl.“ Nein – er ist gegossen, nicht gewalzt, und hat deutlich mehr Kohlenstoff. Er verhält sich stahlähnlich, aber die Schweißbarkeit ist auf dünne Wanddicken und Herstellerfreigabe begrenzt. Das Rohr dazu ist Stahl (EN 10255) – gleiche Gewinde, gleiche Verzinkung, zwei Werkstoffe.

„Grauguss-Fittings.“ Gibt es im Installationshandel nicht; wer „Gussfitting“ sagt, meint Temperguss. Grauguss sitzt in Gehäusen, die nicht geschlagen und nicht verschraubt werden.

„GTW-40 ist etwas anderes als EN-GJMW-400-5.“ Nein – derselbe Werkstoff, alter und neuer Name. Auf alten Zeichnungen steht GTW, im Katalog EN-GJMW.

„Verzinkt heißt rostfrei.“ Nein – die Zinkschicht schützt, solange sie geschlossen ist; an der Gewindeflanke und am Schnitt ist der Fitting Eisen. Für nichtrostende Gewindefittings: Edelstahl-Gewindefittings.

Weiter im Thema

Die Werkstoff-Welt: C-Stähle und warmfeste Stähle · Kupferwerkstoffe · Austenitische Edelstähle · Werkstoffübersicht.

Aus dem Bestand: Tempergussfittings · Gewinderohre EN 10255 · Verbinden ohne Schweißen · Flansche · Kennzeichnung lesen.