Tempergussfittings: Norm EN 10242, Gewinde nach EN 10226-1 und Auswahl

Fittingnummer wählen – Bezeichnung, Kurzzeichen und Form

Maße, Maßskizze und Lieferstufe jeder Nummer – schwarz und verzinkt, mit dem Weg in unseren Shop: Maßtabelle nach Nummer.

• 1 Bogen 90°, lang
• 1a Bogen 90°, kurz
• 2 Bogen 90°, lang
• 2a Bogen 90°, kurz
• 3 Bogen 90°, lang
• 40 Bogen 45°, lang
• 41 Bogen 45°, lang
• 50 Bogen 30°
• 51 Bogen 30°
• 53 Bogen 15°
• 54 Bogen 15°
• 60 Doppelbogen
• 85 Überspringbogen
• 87 Überspring-T
• 90 Winkel 90°, egal
• 92 Winkel 90°, egal
• 94 Winkel 90°
• 95 Winkelverschraubung, flach dichtend
• 96 Winkelverschraubung, kegelig dichtend
• 97 Winkelverschraubung, flach dichtend
• 98 Winkelverschraubung, kegelig dichtend
• 100 Winkelverschraubung, flach dichtend
• 101 Winkelverschraubung, flach dichtend
• 102 Winkelverschraubung, kegelig dichtend
• 103 Winkelverschraubung, kegelig dichtend
• 120 Winkel 45°
• 121 Winkel 45°
• 130 T-Stück, egal
• 131 Bogen-T-Stück, egal
• 132 Zweibogen-T-Stück, egal
• 133 T-Stück, egal
• 134 T-Stück, egal
• 135 T-Stück, egal
• 137 T-Stück für Verteilbatterie, Abzweig reduziert
• 165 T-Stück 45°, egal
• 180 Kreuz, egal
• 220 Y-Verteiler
• 221 Winkelverteiler
• 223 T-Verteiler
• 240 Muffe, reduziert
• 241 Reduziernippel
• 245 Doppelnippel, reduziert
• 246 Muffe, reduziert
• 260 Muffe exzentrisch, reduziert
• 270 Muffe
• 271 Muffe m. Rechts- und Linksgewinde
• 280 Doppelnippel
• 281 Doppelnippel m. Rechts- und Linksgewinde,
• 290 Stopfen mit Rand
• 291 Stopfen ohne Rand
• 294 Stopfen mit Loch im Vierkant
• 300 Kappe
• 310 Gegenmutter
• 312 Gegenmutter mit Aussparung
• 321 Gewindeflansch, ungebohrt
• 326 Gewindeflansch, gebohrt, 2 Loch
• 329 Gewindeflansch, gebohrt, 4 Loch
• 330 Verschraubung, flach dichtend
• 331 Verschraubung, flach dichtend
• 332 Verschraubung, flach dichtend
• 335 Verschraubung, flach dichtend
• 336 Verschraubung, flach dichtend
• 338 Verschraubungsstutzen, flach dichtend
• 340 Verschraubung, kegelig dichtend
• 341 Verschraubung, kegelig dichtend
• 344 Verschraubung, kegelig dichtend
• 370 Einschraubteil, flach dichtend
• 371 Einlegteil, flach dichtend, egal
• 372 Einlegteil, flach dichtend, egal
• 373 Einschraubteil, flach dichtend
• 374 Überwurfmutter
• 376 Einschraubteil, flach dichtend
• 378 Einschraubstutzen, flach dichtend
• 471 Deckenwinkel
• 526 Verlängerung
• 529a Muffe mit Innen- und Aussengewinde
• 534 Langgewindenippel
• 535 Langgewindenippel, komplett
• 536 Langgewindemuffe
• 537 Langgewindemuffe, komplett
• 595 Stopfen mit angedrehter Dichtfläche
• 596 Stopfen mit Innen 4/6 Kant
• 599a Reguliermuffe
• 901 Hahnschlüssel aus Zinkdruckguss
• 933a Gegenflansch zu Figur 933

Was sind Tempergussfittings?

Tempergussfittings sind Gewindefittings aus wärmebehandeltem („getempertem“) Gusseisen. Der Werkstoff kombiniert die gute Vergießbarkeit von Gusseisen mit stahlähnlicher Zähigkeit: komplexe Formstücke, die trotzdem hohe mechanische Beanspruchung vertragen. Weil Bauteile und Gewinde durchgängig genormt sind, bleibt eine Installation häufig über Jahrzehnte erweiterbar – passende Ersatz- und Erweiterungsteile sind für viele alte Installationen weiterhin lieferbar, sofern Gewinde, Abmessung, Werkstoff und Zulassung übereinstimmen. Genau das macht Temperguss auch für die Instandhaltung von Altanlagen relevant.

Wo aggressive Medien oder Außenanwendung eine höhere Korrosionsbeständigkeit verlangen, sind Edelstahl-Gewindefittings die Alternative – mit derselben Gewindeschnittstelle R/Rp.

Normen: EN 10242 löst DIN 2950 ab

Produktnorm ist die EN 10242 (verwandt: ISO 49). Sie hat die nationalen Normen – in Deutschland die DIN 2950 – abgelöst; wer alte Stücklisten oder Bestandsanlagen mit DIN-2950-Bezeichnungen hat, findet in EN 10242 die Nachfolgesystematik (Sonderfall Großbritannien: BS 143 & 1256 gilt als Restnorm teilweise weiter). Werkstoffnorm ist die EN 1562.

Normbezeichnung lesen (Beispiel): Winkel EN 10242 – A1 – ½ – Zn – A = Formstückart / Produktnorm / Kurzzeichen des Fittingtyps / Gewindegröße / Oberfläche (Fe = schwarz, Zn = verzinkt) / Gewindeausführung. Daneben nutzen Hersteller Typ-Nummern (GF: Typ 1 Bogen, 90, 130, 340 … bis 933a) – im Handel sind die Typ-Nummern die gängige Bestellsprache, die EN-Kurzzeichen die Ausschreibungssprache.

Das Maß z. EN 10242 legt für jeden Fitting das Maß z fest – das Einbaumaß von der Mitte bis zum Rohrende im Gewinde, das der Monteur beim Ablängen abzieht. Bei den GF-Tempergussfittings sind diese Maße über Jahrzehnte unverändert geblieben, und die Lieferbarkeit der Teile hat sich über Jahrzehnte bewiesen: Wer eine Anlage wartet oder repariert, setzt das Ersatzteil ein, ohne das Rohrstück neu zu machen. Was das Z-Maß bei den nicht genormten Presssystemen bedeutet und worin es sich vom Zeta-Wert unterscheidet, steht auf der Seite Presssysteme.

Werkstoff: weißer Temperguss

GF fertigt aus weißem Temperguss EN-GJMW-400-5 nach EN 1562 (Zugfestigkeit 400 N/mm², Bruchdehnung 5 %). Weitere Normsorten: EN-GJMB-350-10 (schwarzer Temperguss), EN-GJMW-350-4. Der Rohguss ist hart und spröde; erst die Temperung (Glühbehandlung) erzeugt das zähe, bearbeitbare Endgefüge. Wichtig für die Praxis: Temperguss ist kein Schweißwerkstoff wie Stahl – höhere Temperaturen verändern das Gefüge; Verbindungen entstehen über Gewinde, nicht über Naht. Mehr zur Werkstoffgruppe Guss auf der Werkstoffseite.

Gewinde: das meistverwechselte Thema

• NPT (nordamerikanisch): eigener Kegelwinkel/Flankenprofil, nicht kompatibel mit R/Rp trotz ähnlicher Optik.
• GF-Merkmale: verstärkte, frei auslaufende, korrosionshemmende Innengewinde; hohe Winkel- und Maßgenauigkeit (präzise Leitungsführung, hoher metallischer Dichtdruck).

Häufigster Fehler: NPT, G und Rp/Rc mischen – sieht passend aus, wird aber nie dauerhaft dicht.

Alle drei Gewindesysteme im Detail – mit Dichtprinzip-Skizze, Maßtabelle und Kombinationsregeln – vergleicht die Grundlagenseite Rohrgewinde erklärt. Die zugehörigen Gewinderohre nach EN 10255 (früher DIN 2440/2441) erklärt die Wissensseite Rohre.

Gewindeabdichtung

• Hanf + Dichtpaste: bewährt für R/Rp-Metallgewinde; Dichtmittel nach EN 751. Fehler: zu viel Hanf, Verunreinigung; bei Sauerstoff ungeeignet.
• PTFE-Band: bei üblichem Rechtsgewinde in Gewinde- bzw. Einschraubrichtung wickeln, damit sich das Band beim Einschrauben nicht abrollt; Lagenzahl und freizuhaltende Gewindegänge nach Herstellerangabe. Fehler: Bandreste im System, falsche Wickelrichtung.
• Anaerobe Dichtmittel: härten unter Luftabschluss zwischen Metallflächen; Grenzen bei inaktiven Werkstoffen (z. B. Edelstahl ohne Aktivator) und großen Spalten.
• Auswahl immer nach Medium, Temperatur und Zulassung (Gas: nur zugelassene Dichtmittel).

Eine werkstoffneutrale Übersicht aller Dichtmittel mit Vor- und Nachteilen – inklusive PTFE-Dichtfaden – bietet die Grundlagenseite Rohrgewinde erklärt.

Im Video: eine Gewindeverbindung herstellen

Wie eine Gewindeverbindung mit Tempergussfittings hergestellt und eingedichtet wird, zeigt das Trainingsvideo von GF Piping Systems, dem Hersteller unserer Tempergussfittings.

Trainingsvideo: Herstellen einer Gewindeverbindung mit Tempergussfittings · Video: GF Piping Systems (YouTube). Das Video wird erst nach Ihrem Klick geladen; dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu YouTube (Google) her.

Oberflächen: schwarz oder verzinkt?

• Schwarz (Fe): technischer Anwendungsbereich – Gas, Heizung, Druckluft, geschlossene Systeme.
• Schmelztauchverzinkt (Zn): nach EN 10242; GF verwendet hochreines Hüttenzink → Trinkwassereignung (DVGW-zertifiziert). Verzinkte Ausführung für Kaltwasser-/Trinkwasserinstallation; galvanische Verzinkung ist dagegen nur ein dünner Schutzüberzug (Abgrenzung wichtig).

Einsatzgrenzen und Zulassungen

Standardsortiment nach EN 10242 für Flüssigkeiten und Gase bis 25 bar Betriebsdruck; typische Medien laut GF-Katalog: Trinkwasser bis 60 °C, Systemwässer bis 130 °C, Erd-/Stadt-/Flüssiggas, Druckluft (geölt und ungeölt). Für höhere Drücke gibt es speziell druckgeprüfte Fittings (Berstdruck-geprüft, 100 bar Prüfdruck, gelbe Kennzeichnung). Der Prüfdruck ist kein zulässiger Betriebsdruck – zulässiger Betriebsdruck, Medium und Temperatur ergeben sich aus dem Datenblatt der konkreten Ausführung. Zulassungen: DVGW/ÖVGW/SVGW-Zertifikate, FM-zertifiziertes Sortiment für Feuerlösch-/Sprinkleranlagen, CPR/RoHS/PED-Konformität, Werkszeugnisse verfügbar.

Häufige Fehler in der Praxis

1. NPT-, G- und R/Rp-Gewinde mischen.
2. Nur nach Nennweite/Kurzbezeichnung bestellen statt Typ-Nr. + Norm + Oberfläche + Gewindeausführung.
3. Zu viel Hanf oder PTFE-Bandreste im System; Hanf bei Sauerstoff.
4. Schwarze Fittings in der Trinkwasserinstallation.
5. Temperguss schweißen wollen (Gefügeveränderung).
6. Galvanisch verzinkt mit schmelztauchverzinkt verwechseln.
7. Standardfittings über 25 bar einsetzen statt druckgeprüfter Ausführung (gelbe Kennzeichnung).