Raccords à souder selon ASME B16.9 : dimensions et tolérances

Choisir la forme

Chaque forme a sa propre page avec le tableau des dimensions, le plan coté et les écarts limites.

• Coudes 90°, 45° et 180°
• Tés égaux et réduits
• Réductions
• Calottes

Tableau des dimensions ASME B16.9 – collets (lap joint)

Collet (lap joint)

sur stock · sur commande · disponible sur demande – ce qui est disponible et dans quel délai, nous le précisons sur demande.

Dimensions : telles que le marché les fournit – d’après la documentation des fabricants et des fournisseurs et nos propres données d’articles, vérifiées par rapport à l’ASME B16.9. Tolérances : écarts limites d’après la documentation des fabricants et des fournisseurs. Les cotes sont les mêmes pour tous les schedules – la paroi à l’extrémité à souder est celle du tube.

Le tableau indique les cotes du marché. Ce que nous proposons sur stock ou sur commande est signalé – les autres tailles, nous les approvisionnons sur demande.

Écarts limites

Pour les types de raccords des tableaux ci-dessus, par plage de tailles. La paroi peut être inférieure de 12,5 % à l’épaisseur nominale en tout point, sans limite supérieure.

Ces indications ne remplacent pas l’acquisition de la norme. Les écarts limites figurent au complet dans l’ASME B16.9-2024, section 11 – l’épaisseur minimale à l’extrémité à souder à la section 11.1. Source d’approvisionnement : ASME (asme.org).

Comment mesurer

• Diamètre extérieur D : mesurer au chanfrein, deux fois à angle droit – le corps d’un raccord formé peut être plus épais et ne sert pas de référence
• Paroi T : le raccord se commande par schedule, la paroi au chanfrein est celle du tube – mesurer à l’ultrason ou sur la face coupée, minimum 87,5 %
• Cote centre-extrémité A (coude 90°) : poser le coude sur un marbre, mesurer de la face du chanfrein à l’intersection des axes des deux branches – pour un coude à grand rayon c’est 1,5 × NPS en pouces, soit 6 po (152 mm) pour un coude LR de 4 po
• Cote centre-extrémité B (coude 45°) : pas la moitié de A – B = A × tan 22,5°, les tableaux arrondissent (4 po LR : 2,50 po / 64 mm)
• Coude 180° : O est l’entraxe des deux branches (3 × NPS pour LR), K la cote dos-face – la longueur d’encombrement – vérifier l’alignement des deux extrémités à la règle (U)
• Té : C de l’axe du passage à la face du passage, M de l’axe du passage à la face du piquage – sur les tés réduits M est plus court que C, la longueur du passage C ne change pas avec le piquage
• Réduction H : d’une extrémité à l’autre le long de l’axe – identique en concentrique et en excentrique – sur l’excentrique mesurer le long de la génératrice plate
• Fond E : de la face du chanfrein au sommet – les fonds à paroi épaisse (Sch 160, XXS) sont plus longs (E1), seule cote B16.9 qui change avec la paroi
• Collet : F longueur totale, G diamètre du collet (s’adapte à l’alésage de la bride tournante B16.5 type LJ), R rayon de congé – vérifier G et R avec la bride de même classe

Extrémités à souder selon ASME B16.25

Comment les extrémités des tubes et des raccords sont préparées pour le soudage bout à bout – sauf indication contraire à la commande :

• paroi inférieure à x (x = 0,19 po / 4,8 mm pour l’acier au carbone et les aciers alliés ferritiques, 0,12 po / 3 mm pour l’austénitique) : extrémités coupées droites ou légèrement chanfreinées, au choix du fabricant – pas de chanfrein
• paroi de x à 0,88 po (22 mm) inclus : chanfrein simple 37,5° ± 2,5°, talon 0,06 po ± 0,03 po (1,6 mm ± 0,8 mm)
• paroi supérieure à 0,88 po (22 mm) : chanfrein composé – 37,5° ± 2,5° depuis le talon jusqu’à 0,75 po (19 mm), puis 10° ± 2,5° vers l’extérieur, talon 0,06 po ± 0,03 po (1,6 mm ± 0,8 mm)
• les contours de transition du chanfrein vers le corps du raccord suivent l’ASME B16.9 (enveloppe maximale) – le catalogue renvoie à la norme
• épaisseur minimale à l’extrémité 87,5 % de la nominale (règle des tubes) – le diamètre intérieur et la paroi nominale aux extrémités sont spécifiés par l’acheteur
• la même géométrie de chanfrein vaut pour les tubes (extrémités B36.10M), les raccords (B16.9) et les brides à collerette (B16.5) – la B16.25 est la norme commune de préparation des extrémités

Comment lire les tableaux

Les lettres au-dessus des colonnes sont les lettres de cote de la norme : A centre à extrémité du coude à 90°, C et M centre à extrémité du passage et du piquage sur le té, H la longueur de la réduction, E la longueur de la calotte. Sur le coude grand rayon, A vaut 1,5 fois le diamètre nominal en pouces – un coude de 4 pouces mesure 6 pouces du centre à l’extrémité.

Par rapport aux raccords européens selon EN 10253 : mêmes diamètres extérieurs, mais d’autres cotes centre à extrémité, et le schedule remplace les types A et B – ne jamais mélanger les tableaux. L’épaisseur par schedule figure sous tubes en acier selon ASME B36.10M, la fiche de la norme sous ASME B16.9.