Aller au contenu principal

Guide des normes · Tés en acier inoxydable

Té en acier inoxydable : tableau de dimensions et plan coté selon EN 10253-4

EN 10253-4D 21,3–406,4 mmDimensions en mmsur stock ou sur commande

Norme
EN 10253-4:2025-10
Matériau
acier inoxydable
Dérivation
égale / réduite
Cotes
F / G

Plan coté pour votre dimension

Variante

Les tailles en gris figurent dans EN 10253-4 ; notre aperçu des dimensions les tient comme tailles de commande – voir le tableau « Autres dimensions livrables » ci-dessous.

Té acier inoxydable · Type A · 114,3 × 2,6 – 88,9 × 2,3 mm

Té en acier inoxydable EN 10253-4 en 3D – orientable, toutes les tailles de 21,3 à 406,4 mm

Té en acier inoxydable EN 10253-4, 114,3 × 88,9 mm – vue 3D
Exécution typique en vue 3D : Té en acier inoxydable EN 10253-4, 114,3 × 88,9 mm. Illustration propre d’après les cotes de cette page.
Plan coté d’un té en acier inoxydable, à dérivation réduite, 114,3 × 2,6 – 88,9 × 2,3 mm 114,3 (D) 2,6 (T) 88,9 (D1) 2,3 (T1) © zickwolff.de 105 (F) 98 (G) Passage direct Dérivation Té acier inoxydable · Type A · 114,3 × 2,6 – 88,9 × 2,3 mm DIN EN 10253-4:2025-10 · état des données 2026-08-18 · toutes les cotes en mm · à l’échelle F est la cote de l’axe de la dérivation à l’extrémité à souder du passage direct ; la longueur totale entre les deux extrémités vaut 2 × F · G est la cote de l’axe du passage direct à l’extrémité à souder de la dérivation les deux cercles sont la vue sur les extrémités à souder, à l’échelle du dessin ci-dessus – à gauche le passage direct, à droite la dérivation la transition entre passage direct et dérivation est représentée par un arrondi ; la norme y exige une transition douce, mais n’en fixe pas la forme · dessin calculé à partir des dimensions normalisées · Otto Zickwolff GmbH · zickwolff.de/wissen
Té en acier inoxydable, à dérivation réduite, type A, 114,3 × 2,6 – 88,9 × 2,3 mm : coupe dans le plan des axes avec F et G, en dessous la section à l’extrémité à souder du passage direct. La transition entre passage direct et dérivation est représentée par un arrondi ; la norme y exige une transition douce, mais n’en fixe pas la forme.
Utiliser le plan coté – avec exemple et lien direct

Choisissez le passage direct, la dérivation et l’épaisseur de paroi – le dessin et le tableau de dimensions montrent alors exactement cette taille, avec les valeurs chiffrées directement sur le dessin et non les seules lettres de cote. Pour un té égal, choisissez pour la dérivation le même diamètre que pour le passage direct. Ce qui distingue dérivation égale et dérivation réduite et ce qui sépare le type A du type B est expliqué plus bas sur cette page. Les tableaux de dimensions des couples de diamètres présentés ici s’y trouvent aussi.

Mode d’emploi : Choisissez 114,3 mm dans le champ « Diamètre extérieur », 88,9 mm dans le champ « Dérivation » et Série 2 dans le champ « Épaisseur de paroi ». Le plan coté montre aussitôt toutes les cotes du té en acier inoxydable avec tolérances, le tableau en dessous toutes les dimensions. « Imprimer cette dimension en PDF » emporte le plan.

Exemple dérivation réduite, 114,3 × 2,6 – 88,9 × 2,3 mm : diamètre extérieur du passage direct D 114,3 mm, épaisseur de paroi du passage direct T 2,6 mm, diamètre intérieur du passage direct ID 109,1 mm, diamètre extérieur de la dérivation D1 88,9 mm, épaisseur de paroi de la dérivation T1 2,3 mm, diamètre intérieur de la dérivation ID1 84,3 mm.

Lien direct vers cette dimension : https://www.zickwolff.de/wissen/fr/tes-inox/?d=114.3&d1=88.9&reihe=2

Base technique : DIN EN 10253-4:2025-10. La présentation a été préparée par Zickwolff pour l’usage pratique : structure propre, désignations propres et indication de la nature de chaque valeur. Pour les exigences normatives, seule la norme originale fait foi.

Cotes du té en acier inoxydable, dérivation réduite, 114,3 × 2,6 – 88,9 × 2,3 mm
CaractéristiqueValeurNature de la valeur
données de base
Dérivationréduitecalculé
Série d’épaisseurs de paroiSérie 2dimension normalisée
Livrablesur stock ou sur commandeindication commerciale
diamètre nominal DN du passage directDN 100correspondance
diamètre nominal DN de la dérivationDN 80correspondance
cotes de raccordement Les cotes aux extrémités à souder, déterminantes pour l’assemblage avec le tube qui s’y raccorde.
diamètre extérieur du passage direct D114,3 mmdimension normalisée
épaisseur de paroi du passage direct T2,6 mmdimension normalisée
diamètre intérieur du passage direct ID109,1 mmcalculé
diamètre extérieur de la dérivation D188,9 mmdimension normalisée
épaisseur de paroi de la dérivation T12,3 mmdimension normalisée
diamètre intérieur de la dérivation ID184,3 mmcalculé
cotes d’encombrement Les cotes qui déterminent l’espace de montage.
cote centre-extrémité du passage direct F105 mmdimension normalisée
cote centre-extrémité de la dérivation G98 mmdimension normalisée
type A ou type B Les deux exécutions de la norme ont des cotes de raccordement identiques. Elles diffèrent exactement par ces deux indications – le type A supporte moins de pression intérieure que le tube droit, le type B est renforcé au corps du raccord de façon à lui être équivalent.
facteur de pression (type A uniquement) X33 %calculé
épaisseur de paroi au corps du raccord, passage direct (type B uniquement) Ts6,2 mmvaleur normalisée (indicative)
épaisseur de paroi au corps du raccord, dérivation (type B uniquement) Tb4,7 mmvaleur normalisée (indicative)

Sans mention dans la colonne « Nature de la valeur » : dimension normalisée. Une cote que EN 10253-4 fixe pour cette taille.

Où mesurer exactement

diamètre extérieur du passage direct D
mesuré sur le bord, aux extrémités à souder du passage direct
diamètre extérieur de la dérivation D1
mesuré à l’extrémité à souder de la dérivation – sur un té égal, D1 = D
épaisseur de paroi du passage direct T
à l’extrémité à souder du passage direct – au corps du raccord, elle peut s’en écarter vers le bas
épaisseur de paroi de la dérivation T1
à l’extrémité à souder de la dérivation – la série est la même que pour le passage direct, la valeur correspond au diamètre D1
cote centre-extrémité du passage direct F
de l’axe de la dérivation à l’extrémité à souder du passage direct – la longueur totale entre les deux extrémités vaut 2 × F
cote centre-extrémité de la dérivation G
de l’axe du passage direct à l’extrémité à souder de la dérivation
diamètre nominal DN du passage direct
la désignation usuelle des tubes – elle ne figure PAS dans l’EN 10253, elle vient du monde des dimensions de tubes
diamètre nominal DN de la dérivation
correspondance établie par le diamètre extérieur de la dérivation, pour le reste comme pour le passage direct
diamètre intérieur du passage direct ID
passage libre – la norme le définit comme D moins deux fois T
diamètre intérieur de la dérivation ID1
ID1 = D1 moins deux fois T1
facteur de pression (type A uniquement) X
rapport entre la résistance à la pression du raccord et celle d’un tube de même épaisseur de paroi – ce n’est pas une grandeur mesurée, mais calculée
épaisseur de paroi au corps du raccord, passage direct (type B uniquement) Ts
mesurée au corps du passage direct – aux extrémités à souder, T reste valable
épaisseur de paroi au corps du raccord, dérivation (type B uniquement) Tb
mesurée au corps de la dérivation – aux extrémités à souder, T1 reste valable

Hors plan coté : ⌀ 57 – 57, ⌀ 60,3 – 57, ⌀ 76,1 – 57, ⌀ 88,9 – 57, ⌀ 108 – 108, ⌀ 114,3 – 57, ⌀ 114,3 – 108, ⌀ 133 – 133, ⌀ 139,7 – 108, ⌀ 139,7 – 133, ⌀ 159 – 159, ⌀ 168,3 – 108, ⌀ 168,3 – 133, ⌀ 168,3 – 159, ⌀ 219,1 – 108, ⌀ 219,1 – 133, ⌀ 219,1 – 159, ⌀ 273 – 133, ⌀ 273 – 159, ⌀ 323,9 – 159, ⌀ 559 – 273, ⌀ 559 – 323,9, ⌀ 559 – 355,6, ⌀ 559 – 406,4, ⌀ 559 – 457, ⌀ 559 – 508, ⌀ 559 – 559, ⌀ 610 – 559, ⌀ 660 – 323,9, ⌀ 660 – 355,6, ⌀ 660 – 406,4, ⌀ 660 – 457, ⌀ 660 – 508, ⌀ 660 – 559, ⌀ 660 – 610, ⌀ 660 – 660, ⌀ 711 – 559, ⌀ 711 – 660, ⌀ 762 – 355,6, ⌀ 762 – 406,4, ⌀ 762 – 457, ⌀ 762 – 508, ⌀ 762 – 559, ⌀ 762 – 610, ⌀ 762 – 660, ⌀ 762 – 711, ⌀ 762 – 762, ⌀ 813 – 559, ⌀ 813 – 660, ⌀ 813 – 762, ⌀ 864 – 406,4, ⌀ 864 – 457, ⌀ 864 – 508, ⌀ 864 – 559, ⌀ 864 – 610, ⌀ 864 – 660, ⌀ 864 – 711, ⌀ 864 – 762, ⌀ 864 – 813, ⌀ 864 – 864, ⌀ 914 – 559, ⌀ 914 – 660, ⌀ 914 – 762, ⌀ 914 – 864, ⌀ 1016 – 559, ⌀ 1016 – 660, ⌀ 1016 – 762, ⌀ 1016 – 864, ⌀ 1067 – 457, ⌀ 1067 – 508, ⌀ 1067 – 559, ⌀ 1067 – 610, ⌀ 1067 – 660, ⌀ 1067 – 711, ⌀ 1067 – 762, ⌀ 1067 – 813, ⌀ 1067 – 864, ⌀ 1067 – 914, ⌀ 1067 – 1016, ⌀ 1067 – 1067, ⌀ 1118 – 508, ⌀ 1118 – 559, ⌀ 1118 – 610, ⌀ 1118 – 660, ⌀ 1118 – 711, ⌀ 1118 – 762, ⌀ 1118 – 813, ⌀ 1118 – 864, ⌀ 1118 – 914, ⌀ 1118 – 1016, ⌀ 1118 – 1067, ⌀ 1118 – 1118, ⌀ 1168 – 1168, ⌀ 1219 – 559, ⌀ 1219 – 660, ⌀ 1219 – 762, ⌀ 1219 – 864, ⌀ 1219 – 1067, ⌀ 1219 – 1118, ⌀ 1219 – 1168 – pour l’un des deux diamètres, la norme n’indique aucune série d’épaisseurs de paroi, et sans épaisseur de paroi il n’y a ni dessin à l’échelle ni ligne de cotes complète

Les cotes sont des dimensions nominales selon EN 10253-4 et ne remplacent pas la fiche technique de l’exécution concernée. Aucune indication sur l’aptitude à la pression ou à la température, ni sur le matériau. F et G sont des cotes mesurées à partir de l’axe ; la longueur totale entre les deux extrémités du passage direct vaut 2 × F. Lien direct vers cette taille

Où mesurer – à l’extrémité à souder

Mesuré à l’extrémité à souder – D sur la surface extérieure cylindrique prolongée, T comme paroi complète jusqu’à la surface intérieure, tels que la norme les cote dans le plan d’about – pas au talon.

intérieur du tubeTDchanfrein 30° +5/−0talon C 1,6 ± 0,8 mm
Coupe de la paroi à l’extrémité à souder – pas à l’échelle. Image : Zickwolff
intérieur du tubeTDchanfrein 30° +5/−0extérieur ≤ 30°intérieur ≤ 18°talon C 1,6 ± 0,8 mm
Extrémité usinée : chanfrein extérieur jusqu’à 30° et intérieur jusqu’à 18° – la paroi peut s’amincir en bout. T est coté dans le plan d’about de la fin du chanfrein extérieur à la fin du chanfrein intérieur, comme dans la figure de la norme. Pas à l’échelle. Image : Zickwolff

L’EN 10253-2 et l’EN 10253-4 mesurent le diamètre extérieur D et l’épaisseur T aux extrémités à souder. Dans la figure de la norme, les deux sont cotés dans le plan d’about : D sur la surface extérieure cylindrique prolongée, T comme paroi complète entre la surface extérieure prolongée et la surface intérieure – le chanfrein ne fait qu’entamer la paroi en apparence. Le talon C de 1,6 ± 0,8 mm n’est pas T. Si l’extrémité est usinée (chanfrein extérieur jusqu’à 30° et intérieur jusqu’à 18°, expressément admis par la norme), T va de l’arête où finit le chanfrein extérieur à l’arête où finit le chanfrein intérieur. Sur le corps d’un coude la paroi peut être plus mince – seule la limite inférieure du tableau 12 s’y applique (type A), aucune limite supérieure n’est définie pour le corps. Le diamètre du corps n’est limité que par l’ovalisation.

Erreur de mesure typique : Mesurer au pied à coulisse par-dessus le chanfrein ou le chanfrein intérieur donne une paroi trop faible – un raccord conforme est alors refusé à tort.

Règle pratique : Mesurer la paroi complète – pas le talon.

La norme donne des cotes. Ce qui figure ici, nous le proposons – sur stock ou sur commande ; la disponibilité et les délais, nous les précisons sur demande.

Comment mesurer correctement

Un té se mesure à ses trois extrémités : diamètre extérieur D et épaisseur T sur le passage direct, D1 et T1 sur la dérivation – sur un té égal, D1 est égal à D. La cote F va de l’axe de la dérivation à l’extrémité à souder du passage direct. La longueur totale vaut donc 2 × F. La cote G va de l’axe du passage direct à l’extrémité à souder de la dérivation.

diamètre extérieur du passage direct D
mesuré sur le bord, aux extrémités à souder du passage direct
diamètre extérieur de la dérivation D1
mesuré à l’extrémité à souder de la dérivation – sur un té égal, D1 = D
épaisseur de paroi du passage direct T
à l’extrémité à souder du passage direct – au corps du raccord, elle peut s’en écarter vers le bas
épaisseur de paroi de la dérivation T1
à l’extrémité à souder de la dérivation – la série est la même que pour le passage direct, la valeur correspond au diamètre D1
cote centre-extrémité du passage direct F
de l’axe de la dérivation à l’extrémité à souder du passage direct – la longueur totale entre les deux extrémités vaut 2 × F
cote centre-extrémité de la dérivation G
de l’axe du passage direct à l’extrémité à souder de la dérivation

Une valeur mesurée correspond rarement exactement au tableau. L’outil de cette page affiche les tolérances de EN 10253-4 pour chaque taille.

Partie 2 et partie 4

La partie 4 n’est pas la partie 2 dans un autre matériau

Les deux parties de la norme sont construites sur le même modèle, et leurs tableaux de dimensions des tés donnent les mêmes valeurs – le tableau A.2 de la partie 2 et le tableau A.3 de la partie 4 portent les mêmes D, D1, F et G. Nous le vérifions par programme à chaque état des données ; si les éditions venaient un jour à diverger, ce serait un constat à traiter, pas un détail.

Les séries d’épaisseurs de paroi, elles, ne sont pas les mêmes. Dans aucune combinaison les deux parties ne donnent la même valeur – la partie 4 est partout plus mince, parce que l’acier inoxydable se dimensionne autrement. Une page inox portant des épaisseurs acier, rien ne le trahirait à la lecture ; c’est pourquoi cette page lit ses séries exclusivement dans la partie 4.

Et la partie 4 ne donne des épaisseurs préférentielles que dans les annexes, non pour chaque diamètre du tableau de dimensions. Les tailles qui restent pour cette raison sans dessin sont indiquées plus bas.

Dérivation

Dérivation égale et dérivation réduite

Un té à dérivation égale – le commerce dit presque toujours « té égal », en anglais equal tee – a le même diamètre nominal sur la dérivation que sur le passage direct. Sur un té à dérivation réduite, la dérivation est plus petite.

La norme n’en fait pas une caractéristique à part. Elle le règle par l’indication des dimensions : « si un seul couple de dimensions est indiqué (D × T), il s’agit d’un té égal » (EN 10253-4, paragraphe 5.3.4, traduit par nos soins). Deux couples de dimensions signifient donc une dérivation réduite – la commande n’a besoin de rien d’autre.

Les deux figurent dans un seul tableau de dimensions (tableau A.3), avec les mêmes quatre cotes D, D1, F et G. C’est pourquoi le plan coté ci-dessus montre aussi les deux : vous choisissez le passage direct et, s’il vous faut une dérivation plus petite, le second champ apparaît.

Grands tés soudés en acier inoxydable à dérivation réduite, sur une palette
Tés en acier inoxydable à dérivation réduite. La dérivation est ici rapportée par soudage – un mode de construction que seule la partie 4 de la norme connaît et qui doit figurer dans la désignation.

Toutes les tailles n’existent pas en version réduite. Pour les dérivations ⌀ 57, 108, 133, 159 et 1168 mm, le tableau de dimensions porte un tiret dans la colonne G : ces tailles ne sont normalisées qu’en té égal. Le plan coté ne les propose donc pas comme dérivation – ce n’est pas une lacune de nos données, mais une indication de la norme.

Type A et type B

Type A et type B : le facteur de pression

À l’endroit où se trouve la dérivation, un té présente une ouverture dans la paroi du tube – et donc, à cet endroit, moins de section résistante qu’un tube droit. La norme le décrit par deux exécutions :

Exécution

Type A – facteur de pression réduit

Épaisseur de paroi au corps du raccord identique à celle des extrémités à souder. La pression intérieure que la pièce supporte est inférieure à celle d’un tube droit de même épaisseur. De combien, c’est ce qu’indique le facteur de pression X en pour cent – il figure dans le tableau de dimensions ci-dessus, pour chaque taille.

Exécution

Type B – pleine résistance à la pression

Épaisseur de paroi renforcée au corps du raccord, dimensionnée pour la même pression intérieure que le tube droit. La norme calcule l’épaisseur nécessaire selon l’annexe B ; elle est indiquée à l’annexe D.

Le facteur de pression de notre tableau est calculé par nos soins – selon les équations de l’annexe B, paragraphe B.4.4, avec contre-vérification par le calcul. L’avantage d’une valeur calculée : elle vaut pour chaque taille, et pas seulement pour une sélection.

L’épaisseur de paroi du type B est une solution, non la solution. Si vous passez ci-dessus au type B, Ts (passage direct) et Tb (dérivation) apparaissent dans le tableau de dimensions et sur le dessin. Les deux valeurs sont données à titre indicatif : la norme les cite, mais ne les fixe pas. Il y a à cela une raison de fond – pour les tés, l’annexe B n’indique pas une méthode de calcul, mais une méthode de vérification (B.5.3). À une taille ne correspond donc pas une épaisseur admissible, mais une plage ; pour environ quatre lignes sur dix, un dixième de millimètre de moins serait également admissible. Nos valeurs ont été contre-vérifiées par le calcul selon cette méthode. Pour une pièce commandée, c’est la justification selon l’annexe B qui fait foi, non le tableau.

Le coefficient de joint des tubes et raccords soudés est une autre grandeur – voir Coefficient de joint.

Modes de construction

Les modes de construction : dérivation extrudée et dérivation soudée

Seule la partie 4 les connaît. L’EN 10253-4 emploie, au paragraphe 3.2, la notion de mode de construction aussi pour les tés et en cite quatre : le té, le té à dérivation extrudée et deux exécutions à dérivation soudée (soudure en V et soudure sur tout le pourtour, figures 6 à 8). L’EN 10253-2 ne connaît pas cette notion pour les tés.

Cette page montre le premier d’entre eux – le té selon le tableau A.3. Les trois autres ont leurs propres tableaux de dimensions (A.4 à A.8), avec d’autres colonnes : pour la dérivation extrudée, la hauteur de la dérivation est une plage et non une cote unique ; pour la dérivation soudée, il n’y a pas de hauteur de dérivation du tout. On ne peut donc pas les loger comme simple sélecteur dans le même plan coté – ils auront leurs propres pages.

Important pour le dimensionnement : pour les modes de construction à dérivation extrudée et à dérivation soudée, la norme n’indique ni facteur de pression ni règle de calcul. Le paragraphe 7.1 le constate expressément ; ces raccords sont du type A, et le dimensionnement relève, selon le paragraphe 11.1.3, « de la responsabilité de l’utilisateur ».

Ce que « extrudée » et « soudée » signifient pour la dérivation – et pourquoi le marché confond si souvent ces deux mots avec « sans soudure » et « soudé » – est expliqué sur la page générale sur les tés.

Cotes d’encombrement

Les cotes F et G

Le té a deux cotes centre-extrémité, et toutes deux se mesurent à partir de l’axe – non sur toute la pièce :

  • F – de l’axe de la dérivation à l’extrémité à souder du passage direct. La longueur totale entre les deux extrémités du passage direct vaut donc 2 × F, et non F.
  • G – de l’axe du passage direct à l’extrémité à souder de la dérivation.

F ne dépend que du diamètre du passage direct et reste le même pour toutes les dérivations d’une même taille. G, en revanche, change avec la dérivation – c’est pourquoi le tableau de dimensions comporte une ligne propre pour chaque couple (D, D1).

Les écarts admissibles sur ces deux cotes figurent dans l’EN 10253-4, tableau 9 ; en mode tolérances, le dessin ci-dessus les affiche en seconde ligne, sous la cote.

Tolérances et contrôle

Tolérances, ovalisation et diamètre de passage

Le dessin ci-dessus porte le bloc de tolérances complet – voici les points sur lesquels le té diffère des autres raccords de la série de normes :

  • Diamètre de passage : 70 %, et non 80 %. En tout point du raccord, le diamètre intérieur doit dépasser 80 % du diamètre intérieur aux extrémités à souder – pour les tés, la norme indique expressément 70 % (paragraphe 11.2.1.2). C’est la conséquence de l’ouverture de la dérivation.
  • Pas de limite d’ovalisation au corps du raccord. Les 4 % au corps ne valent, selon le paragraphe 11.2.2, que « pour les coudes et les coudes à 180° ». Aux extrémités à souder du té, c’est la règle générale qui s’applique.
  • Pas de tolérance de forme P. Dans le tableau des cotes, elle est expressément donnée comme tolérance de forme pour les coudes.

Au-delà de ⌀ 610 mm, les tolérances sur l’épaisseur de paroi dépendent du fait que le raccord est sans soudure ou soudé. En dessous, la distinction ne change rien aux dimensions – et la norme laisse de toute façon le choix du tube au fabricant, tant que la commande n’en dispose pas autrement. Ce que « sans soudure » et « soudé » veulent dire exactement ici est expliqué sur la page générale sur les tés.

Limites de cette page

L’ovalisation en comparaison : normes de tubes et EN 10253-4

L’encadré ci-dessus le dit en mots – voici les chiffres côte à côte. Sur le raccord, la mesure se fait aux extrémités à souder ; les valeurs des tubes valent pour le tube qui s’y raccorde.

L’ovalisation en comparaison : normes de tubes et norme des raccords
NormePlageOvalisation
EN 10216 (sans soudure, tube de chaudière)–n’indique pas de limite d’ovalisation
EN 10217 (soudé)D > 406,4 et D/T ≤ 100< 2 %
EN 10208 (tube de conduite)D ≤ 610< 2 %
EN 10208 (tube de conduite)D > 610 et D/T ≤ 75< 1,5 %, au plus 15 mm
EN 10208 (tube de conduite)D > 610 et D/T > 75< 2,0 %
API 5Ltous± 1,0 % · dₐ
EN 10253-4à l’extrémité à souder, ⌀ ≤ 406,4comprise dans la tolérance sur le diamètre
EN 10253-4à l’extrémité à souder, ⌀ > 406,4 et D/T ≤ 100≤ 2 %
EN 10253-4à l’extrémité à souder, ⌀ > 406,4 et D/T > 100à convenir

Pour la dérivation, le même échelonnement s’applique avec le diamètre de cette extrémité (D1) – un té réduit s’apprécie donc extrémité par extrémité.

Valeurs des raccords : EN 10253-4, 11.2.2 · valeurs des tubes : tolérances des normes de tubes EN 10216 et EN 10217

Les tailles que cette page montre – et celles qu’elle ne montre pas

Le plan coté montre chaque combinaison de passage direct, de dérivation et de série d’épaisseurs de paroi pour laquelle l’EN 10253-4 indique une épaisseur. Deux groupes manquent, et tous deux pour une raison que la norme donne elle-même :

  • Tailles sans série d’épaisseurs de paroi. Sans épaisseur de paroi, il n’y a ni dessin à l’échelle ni ligne de dimensions complète – il faudrait pour cela inventer un chiffre. Les cotes que la norme indique pour ces diamètres figurent dans les tableaux de dimensions plus bas.
  • Dérivations normalisées uniquement en té égal. Pour ⌀ 57, 108, 133, 159 et 1168 mm, la norme porte un tiret dans la colonne G.

Nous écrivons les deux en toutes lettres au lieu de passer ces tailles sous silence : une lacune que l’on voit n’est pas la même chose qu’une lacune que l’on prend pour de l’exhaustivité.

Une coquille dans la norme : ⌀ 219,3

Le tableau C.2 de la DIN EN 10253-4:2025-10 indique, pour le passage direct ⌀ 508, une dérivation ⌀ 219,3 – de même que le tableau D.2. Ce n’est pas une erreur de report de notre part : la norme porte bien, à cet endroit, ⌀ 219,3. Ce diamètre n’existe dans aucun tableau de dimensions des deux parties de la norme. Le tableau A.3 indique à cet endroit ⌀ 219,1 avec F = 381 et G = 324, et la partie 2 indique elle aussi 219,1 au même endroit.

Qu’il s’agisse d’une coquille n’est pas ici une supposition, mais le résultat d’un calcul : recalculés avec la géométrie du 219,1, les sept facteurs de pression de cette ligne tombent tous les sept juste (la série 8 porte un tiret). Les épaisseurs de paroi de la dérivation sont elles aussi exactement les valeurs de série du 219,1.

Sur cette page, la taille figure donc sous ⌀ 219,1 – là où le tableau de dimensions la donne. Qui lit 219,3 dans la norme et la cherche ici la trouvera sous 219,1. Nous n’avons pas corrigé la norme : la valeur ⌀ 219,3 reste inchangée dans nos données.

Pour aller plus loin

Tableaux de dimensions des tés en acier inoxydable : 52 couples de diamètres

Aperçu des dimensions Zickwolff (référence normative EN 10253-4) – une ligne par taille commandable, passage direct et dérivation, triée selon le passage direct. Le lien en fin de ligne ouvre le plan coté de cette taille précise, et le plan coté en haut de cette page permet de choisir toutes les tailles.

Dimensions Épaisseurs type B Autres dimensions livrables

Dimensions

T est l’épaisseur de paroi du passage direct, T1 celle de la dérivation. F et G sont des cotes mesurées à partir de l’axe – la longueur totale entre les deux extrémités du passage direct vaut 2 × F. Le facteur de pression X n’est pas un chiffre du tableau de dimensions, il est calculé selon l’annexe B et ne vaut que pour l’exécution type A.

Afficher le tableau complet · plus de 140 lignes
Tés en acier inoxydable selon EN 10253-4:2025-10, sur stock ou sur commande – 145 tailles, une ligne par taille commandable, triées selon le passage direct, toutes les cotes en millimètres.
D × TPassage direct : diamètre extérieur × épaisseur de paroi en mmD1 × T1Dérivation : diamètre extérieur × épaisseur de paroi en mmDNdiamètre nominal DN du passage directDN1diamètre nominal DN de la dérivationFcote centre-extrémité du passage direct en mmGcote centre-extrémité de la dérivation en mmXfacteur de pression (type A uniquement) en %Série d’épaisseurs de paroiPlan cotéDans la boutique · en allemand · livraison DE, FR, LU, AT
21,3 × 221,3 × 21515252542Série 5ouvrir – le plan coté de 21,3 × 2 / 21,3 × 21.4571
26,9 × 221,3 × 22015292946hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 26,9 × 2 / 21,3 × 21.4571
26,9 × 2,321,3 × 22015292944Série 5ouvrir – le plan coté de 26,9 × 2,3 / 21,3 × 2
26,9 × 2,621,3 × 2,32015292946hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 26,9 × 2,6 / 21,3 × 2,3
26,9 × 226,9 × 22020292941Série 2ouvrir – le plan coté de 26,9 × 2 / 26,9 × 21.4571
26,9 × 2,326,9 × 2,32020292943Série 5ouvrir – le plan coté de 26,9 × 2,3 / 26,9 × 2,3
26,9 × 2,626,9 × 2,62020292944Série 6ouvrir – le plan coté de 26,9 × 2,6 / 26,9 × 2,6
33,7 × 221,3 × 1,62515383840hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 33,7 × 2 / 21,3 × 1,6
33,7 × 221,3 × 22515383846hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 33,7 × 2 / 21,3 × 21.4571
33,7 × 2,621,3 × 22515383843Série 5ouvrir – le plan coté de 33,7 × 2,6 / 21,3 × 2
33,7 × 2,621,3 × 2,32515383847hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 33,7 × 2,6 / 21,3 × 2,3
33,7 × 226,9 × 22520383842Série 2ouvrir – le plan coté de 33,7 × 2 / 26,9 × 21.4571
33,7 × 2,626,9 × 2,32520383842Série 5ouvrir – le plan coté de 33,7 × 2,6 / 26,9 × 2,3
33,7 × 2,626,9 × 2,62520383845hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 33,7 × 2,6 / 26,9 × 2,6
33,7 × 233,7 × 22525383837Série 2ouvrir – le plan coté de 33,7 × 2 / 33,7 × 21.4571
33,7 × 2,633,7 × 2,62525383841Série 5ouvrir – le plan coté de 33,7 × 2,6 / 33,7 × 2,6
42,4 × 221,3 × 23215484847hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 42,4 × 2 / 21,3 × 21.4571
42,4 × 2,621,3 × 23215484844Série 5ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 21,3 × 2
42,4 × 2,621,3 × 2,33215484847hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 21,3 × 2,3
42,4 × 2,621,3 × 2,63215484851hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 21,3 × 2,6
42,4 × 226,9 × 23220484843Série 2ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2 / 26,9 × 21.4571
42,4 × 2,626,9 × 2,33220484843Série 5ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 26,9 × 2,3
42,4 × 2,626,9 × 2,63220484847hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 26,9 × 2,6
42,4 × 233,7 × 23225484839Série 2ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2 / 33,7 × 2
42,4 × 2,633,7 × 2,63225484842Série 5ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 33,7 × 2,61.4571
42,4 × 242,4 × 23232484834Série 2ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2 / 42,4 × 21.4571
42,4 × 2,642,4 × 2,63232484838Série 5ouvrir – le plan coté de 42,4 × 2,6 / 42,4 × 2,6
48,3 × 221,3 × 24015575745hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 48,3 × 2 / 21,3 × 21.4571
48,3 × 2,621,3 × 24015575742Série 5ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2,6 / 21,3 × 2
48,3 × 226,9 × 1,64020575736hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 48,3 × 2 / 26,9 × 1,6
48,3 × 226,9 × 24020575742Série 2ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2 / 26,9 × 21.4571
48,3 × 2,626,9 × 2,34020575742Série 5ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2,6 / 26,9 × 2,3
48,3 × 233,7 × 24025575738Série 2ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2 / 33,7 × 21.4571
48,3 × 2,633,7 × 2,34025575739hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 48,3 × 2,6 / 33,7 × 2,3
48,3 × 242,4 × 24032575734Série 2ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2 / 42,4 × 21.4571
48,3 × 2,642,4 × 2,34032575735hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 48,3 × 2,6 / 42,4 × 2,3
48,3 × 248,3 × 24040575732Série 2ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2 / 48,3 × 21.4571
48,3 × 2,648,3 × 2,64040575735Série 5ouvrir – le plan coté de 48,3 × 2,6 / 48,3 × 2,6
48,3 × 348,3 × 34040575737hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 48,3 × 3 / 48,3 × 3
60,3 × 226,9 × 25020644458Série 2ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2 / 26,9 × 2
60,3 × 2,626,9 × 2,35020644459hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,6 / 26,9 × 2,3
60,3 × 233,7 × 25025645149Série 2ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2 / 33,7 × 21.4571
60,3 × 2,633,7 × 2,35025645149hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,6 / 33,7 × 2,3
60,3 × 2,933,7 × 2,65025645151Série 5ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,9 / 33,7 × 2,6
60,3 × 242,4 × 25032645741Série 2ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2 / 42,4 × 21.4571
60,3 × 2,642,4 × 2,35032645741hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,6 / 42,4 × 2,3
60,3 × 2,942,4 × 2,65032645743Série 5ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,9 / 42,4 × 2,6
60,3 × 248,3 × 25040646037Série 2ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2 / 48,3 × 21.4571
60,3 × 2,648,3 × 2,35040646037hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,6 / 48,3 × 2,3
60,3 × 2,948,3 × 2,65040646039Série 5ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,9 / 48,3 × 2,6
60,3 × 260,3 × 25050646432Série 2ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2 / 60,3 × 21.4571
60,3 × 2,660,3 × 2,65050646435Série 4ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,6 / 60,3 × 2,6
60,3 × 2,960,3 × 2,95050646436Série 5ouvrir – le plan coté de 60,3 × 2,9 / 60,3 × 2,91.4571
60,3 × 4,560,3 × 4,55050646441hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 60,3 × 4,5 / 60,3 × 4,5
76,1 × 2,333,7 × 26525765752hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,3 / 33,7 × 2
76,1 × 2,342,4 × 26532766443hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,3 / 42,4 × 21.4571
76,1 × 2,642,4 × 2,36532766446hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,6 / 42,4 × 2,3
76,1 × 2,348,3 × 26540766740hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,3 / 48,3 × 21.4571
76,1 × 2,648,3 × 2,36540766742hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,6 / 48,3 × 2,3
76,1 × 2,948,3 × 2,66540766744Série 5ouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,9 / 48,3 × 2,6
76,1 × 2,360,3 × 26550767034hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,3 / 60,3 × 21.4571
76,1 × 2,660,3 × 2,36550767036hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,6 / 60,3 × 2,3
76,1 × 2,960,3 × 2,96550767041Série 5ouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,9 / 60,3 × 2,9
76,1 × 276,1 × 26565767630Série 2ouvrir – le plan coté de 76,1 × 2 / 76,1 × 2
76,1 × 2,376,1 × 26565767633hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,3 / 76,1 × 2
76,1 × 2,376,1 × 2,36565767632Série 3ouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,3 / 76,1 × 2,31.4571
76,1 × 2,676,1 × 2,66565767633Série 4ouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,6 / 76,1 × 2,6
76,1 × 2,976,1 × 2,96565767634Série 5ouvrir – le plan coté de 76,1 × 2,9 / 76,1 × 2,9
76,1 × 376,1 × 2,96565767635hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 3 / 76,1 × 2,9
76,1 × 376,1 × 36565767635hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 3 / 76,1 × 3
76,1 × 3,276,1 × 3,26565767636hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 76,1 × 3,2 / 76,1 × 3,2
88,9 × 2,642,4 × 28032867045hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,6 / 42,4 × 21.4571
88,9 × 2,942,4 × 2,68032867051hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,9 / 42,4 × 2,6
88,9 × 2,348,3 × 28040867342Série 2ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,3 / 48,3 × 2
88,9 × 2,648,3 × 28040867341hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,6 / 48,3 × 21.4571
88,9 × 2,948,3 × 2,68040867347hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,9 / 48,3 × 2,6
88,9 × 3,248,3 × 2,68040867346Série 5ouvrir – le plan coté de 88,9 × 3,2 / 48,3 × 2,6
88,9 × 2,360,3 × 28050867637Série 2ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,3 / 60,3 × 2
88,9 × 2,660,3 × 28050867636hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,6 / 60,3 × 21.4571
88,9 × 3,260,3 × 2,98050867642Série 5ouvrir – le plan coté de 88,9 × 3,2 / 60,3 × 2,9
88,9 × 2,376,1 × 28065868331Série 2ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,3 / 76,1 × 2
88,9 × 2,676,1 × 2,38065868333Série 3ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,6 / 76,1 × 2,31.4571
88,9 × 2,976,1 × 2,68065868334Série 4ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,9 / 76,1 × 2,6
88,9 × 288,9 × 28080868629Série 1ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2 / 88,9 × 2
88,9 × 2,388,9 × 2,38080868630Série 2ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,3 / 88,9 × 2,31.4571
88,9 × 2,688,9 × 2,68080868632Série 3ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,6 / 88,9 × 2,61.4571
88,9 × 2,988,9 × 2,98080868633Série 4ouvrir – le plan coté de 88,9 × 2,9 / 88,9 × 2,9
88,9 × 388,9 × 38080868634hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 88,9 × 3 / 88,9 × 3
88,9 × 3,288,9 × 3,28080868634Série 5ouvrir – le plan coté de 88,9 × 3,2 / 88,9 × 3,2
114,3 × 2,648,3 × 2100401058645Série 2ouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 48,3 × 21.4571
114,3 × 348,3 × 2,6100401058650hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 3 / 48,3 × 2,6
114,3 × 2,660,3 × 2100501058940Série 2ouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 60,3 × 21.4571
114,3 × 2,660,3 × 2,6100501058946hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 60,3 × 2,6
114,3 × 360,3 × 2,6100501058944hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 3 / 60,3 × 2,6
114,3 × 3,660,3 × 2,9100501058945Série 5ouvrir – le plan coté de 114,3 × 3,6 / 60,3 × 2,9
114,3 × 2,676,1 × 2,3100651059537hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 76,1 × 2,31.4571
114,3 × 376,1 × 2,6100651059538hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 3 / 76,1 × 2,6
114,3 × 376,1 × 3100651059542hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 3 / 76,1 × 3
114,3 × 2,688,9 × 2,3100801059833Série 2ouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 88,9 × 2,3
114,3 × 2,688,9 × 2,6100801059836hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 88,9 × 2,61.4571
114,3 × 388,9 × 2,6100801059834hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 114,3 × 3 / 88,9 × 2,6
114,3 × 3,688,9 × 3,2100801059837Série 5ouvrir – le plan coté de 114,3 × 3,6 / 88,9 × 3,2
114,3 × 2114,3 × 210010010510527Série 1ouvrir – le plan coté de 114,3 × 2 / 114,3 × 2
114,3 × 2,6114,3 × 2,610010010510530Série 2ouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,6 / 114,3 × 2,61.4571
114,3 × 2,9114,3 × 2,910010010510531Série 3ouvrir – le plan coté de 114,3 × 2,9 / 114,3 × 2,9
114,3 × 3,2114,3 × 3,210010010510532Série 4ouvrir – le plan coté de 114,3 × 3,2 / 114,3 × 3,2
114,3 × 3,6114,3 × 3,610010010510534Série 5ouvrir – le plan coté de 114,3 × 3,6 / 114,3 × 3,6
139,7 × 2,676,1 × 2,31256512410839hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 139,7 × 2,6 / 76,1 × 2,3
139,7 × 2,676,1 × 2,61256512410842hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 139,7 × 2,6 / 76,1 × 2,6
139,7 × 376,1 × 2,31256512410838hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 139,7 × 3 / 76,1 × 2,3
139,7 × 388,9 × 2,61258012411137hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 139,7 × 3 / 88,9 × 2,6
139,7 × 488,9 × 3,21258012411139Série 5ouvrir – le plan coté de 139,7 × 4 / 88,9 × 3,2
139,7 × 3114,3 × 2,612510012411731hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 139,7 × 3 / 114,3 × 2,6
139,7 × 4114,3 × 3,612510012411736Série 5ouvrir – le plan coté de 139,7 × 4 / 114,3 × 3,6
139,7 × 2139,7 × 212512512412425Série 1ouvrir – le plan coté de 139,7 × 2 / 139,7 × 2
139,7 × 2,6139,7 × 2,612512512412428Série 2ouvrir – le plan coté de 139,7 × 2,6 / 139,7 × 2,6
139,7 × 3139,7 × 312512512412430hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 139,7 × 3 / 139,7 × 31.4571
139,7 × 4139,7 × 412512512412433Série 5ouvrir – le plan coté de 139,7 × 4 / 139,7 × 4
168,3 × 2,976,1 × 2,91506514312147hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 2,9 / 76,1 × 2,9
168,3 × 376,1 × 2,61506514312144hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 3 / 76,1 × 2,6
168,3 × 2,688,9 × 2,31508014312438Série 2ouvrir – le plan coté de 168,3 × 2,6 / 88,9 × 2,3
168,3 × 2,988,9 × 2,91508014312443hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 2,9 / 88,9 × 2,9
168,3 × 388,9 × 2,61508014312440hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 3 / 88,9 × 2,6
168,3 × 2,6114,3 × 2,615010014313035Série 2ouvrir – le plan coté de 168,3 × 2,6 / 114,3 × 2,6
168,3 × 2,9114,3 × 2,915010014313037hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 2,9 / 114,3 × 2,9
168,3 × 3114,3 × 2,615010014313034hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 3 / 114,3 × 2,6
168,3 × 4,5114,3 × 3,615010014313038Série 5ouvrir – le plan coté de 168,3 × 4,5 / 114,3 × 3,6
168,3 × 3139,7 × 2,615012514313729hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 3 / 139,7 × 2,6
168,3 × 2,6168,3 × 2,615015014314327Série 2ouvrir – le plan coté de 168,3 × 2,6 / 168,3 × 2,61.4571
168,3 × 3168,3 × 315015014314328hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 168,3 × 3 / 168,3 × 3
168,3 × 4168,3 × 415015014314332Série 4ouvrir – le plan coté de 168,3 × 4 / 168,3 × 4
168,3 × 4,5168,3 × 4,515015014314333Série 5ouvrir – le plan coté de 168,3 × 4,5 / 168,3 × 4,5
219,1 × 3114,3 × 2,620010017815637hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 3 / 114,3 × 2,6
219,1 × 3,2139,7 × 2,920012517816234hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 3,2 / 139,7 × 2,9
219,1 × 3168,3 × 2,620015017816829hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 3 / 168,3 × 2,6
219,1 × 3,2168,3 × 2,920015017816830hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 3,2 / 168,3 × 2,9
219,1 × 2,9219,1 × 2,920020017817826hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 2,9 / 219,1 × 2,91.4571
219,1 × 3219,1 × 320020017817826hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 3 / 219,1 × 3
219,1 × 4219,1 × 420020017817829hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 219,1 × 4 / 219,1 × 4
273 × 3219,1 × 325020021620329hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 273 × 3 / 219,1 × 3
273 × 3273 × 325025021621624hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 273 × 3 / 273 × 3
273 × 4273 × 425025021621627Série 3ouvrir – le plan coté de 273 × 4 / 273 × 4
323,9 × 3323,9 × 330030025425423hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 323,9 × 3 / 323,9 × 3
323,9 × 4323,9 × 430030025425426Série 2ouvrir – le plan coté de 323,9 × 4 / 323,9 × 4
406,4 × 3406,4 × 340040030530521hors de la série préférentielleouvrir – le plan coté de 406,4 × 3 / 406,4 × 3

dimension normalisée : D, D1, F, G, T, T1 · calculé : X · correspondance : DN, DN1

Épaisseurs de paroi de l’exécution type B par série

Ts est l’épaisseur de paroi au corps du passage direct, Tb celle au corps de la dérivation. Aux extrémités à souder, T et T1 du tableau ci-dessus restent valables – le renfort se trouve à l’intérieur et s’efface vers les extrémités.

Ces épaisseurs de paroi ne sont pas fixées. L’épaisseur de paroi d’un té ne se calcule pas directement : on la suppose, puis on la vérifie par le calcul. Il n’y a donc pas, pour un couple de diamètres, une épaisseur admissible, mais toute une plage – les valeurs données ici sont une solution, non la solution, et un fabricant peut s’en écarter tant que sa justification aboutit.

Afficher le tableau complet · plus de 70 lignes
Épaisseurs de paroi de l’exécution type B pour tés en acier inoxydable selon EN 10253-4:2025-10, valeurs indicatives – 75 tailles des séries d’épaisseurs pour lesquelles l’annexe donne des valeurs, toutes les cotes en millimètres.
D × TPassage direct : diamètre extérieur × épaisseur de paroi en mmD1 × T1Dérivation : diamètre extérieur × épaisseur de paroi en mmTsépaisseur de paroi au corps du raccord, passage direct (type B uniquement) en mmTbépaisseur de paroi au corps du raccord, dérivation (type B uniquement) en mmSérie d’épaisseurs de paroi
21,3 × 221,3 × 24,23,2Série 5
26,9 × 2,321,3 × 24,43,3Série 5
26,9 × 226,9 × 24,33,3Série 2
26,9 × 2,326,9 × 2,34,83,6Série 5
26,9 × 2,626,9 × 2,65,34Série 6
33,7 × 2,621,3 × 24,83,6Série 5
33,7 × 226,9 × 24,33,2Série 2
33,7 × 2,626,9 × 2,35,23,9Série 5
33,7 × 233,7 × 24,73,5Série 2
33,7 × 2,633,7 × 2,65,74,3Série 5
42,4 × 2,621,3 × 24,83,6Série 5
42,4 × 226,9 × 24,23,2Série 2
42,4 × 2,626,9 × 2,35,13,8Série 5
42,4 × 233,7 × 24,53,4Série 2
42,4 × 2,633,7 × 2,65,54,1Série 5
42,4 × 242,4 × 24,93,7Série 2
42,4 × 2,642,4 × 2,664,5Série 5
48,3 × 2,621,3 × 24,93,7Série 5
48,3 × 226,9 × 24,33,2Série 2
48,3 × 2,626,9 × 2,35,23,9Série 5
48,3 × 233,7 × 24,63,4Série 2
48,3 × 242,4 × 24,93,7Série 2
48,3 × 248,3 × 25,23,9Série 2
48,3 × 2,648,3 × 2,66,34,7Série 5
60,3 × 226,9 × 23,42,5Série 2
60,3 × 233,7 × 23,92,9Série 2
60,3 × 2,933,7 × 2,65,13,8Série 5
60,3 × 242,4 × 24,43,3Série 2
60,3 × 2,942,4 × 2,65,84,3Série 5
60,3 × 248,3 × 24,73,5Série 2
60,3 × 2,948,3 × 2,66,24,6Série 5
60,3 × 260,3 × 25,23,9Série 2
60,3 × 2,660,3 × 2,66,44,8Série 4
60,3 × 2,960,3 × 2,96,95,2Série 5
76,1 × 2,948,3 × 2,65,74,3Série 5
76,1 × 2,960,3 × 2,96,34,8Série 5
76,1 × 276,1 × 25,44,1Série 2
76,1 × 2,376,1 × 2,364,5Série 3
76,1 × 2,676,1 × 2,66,65Série 4
76,1 × 2,976,1 × 2,97,25,4Série 5
88,9 × 2,348,3 × 24,63,5Série 2
88,9 × 3,248,3 × 2,65,94,4Série 5
88,9 × 2,360,3 × 25,13,8Série 2
88,9 × 3,260,3 × 2,96,54,9Série 5
88,9 × 2,376,1 × 25,74,3Série 2
88,9 × 2,676,1 × 2,36,34,7Série 3
88,9 × 2,976,1 × 2,66,85,1Série 4
88,9 × 288,9 × 25,64,2Série 1
88,9 × 2,388,9 × 2,36,24,7Série 2
88,9 × 2,688,9 × 2,66,85,1Série 3
88,9 × 2,988,9 × 2,97,45,5Série 4
88,9 × 3,288,9 × 3,27,96Série 5
114,3 × 2,648,3 × 24,73,6Série 2
114,3 × 2,660,3 × 25,23,9Série 2
114,3 × 3,660,3 × 2,96,65Série 5
114,3 × 2,688,9 × 2,36,24,7Série 2
114,3 × 3,688,9 × 3,27,96Série 5
114,3 × 2114,3 × 25,84,4Série 1
114,3 × 2,6114,3 × 2,67,15,3Série 2
114,3 × 2,9114,3 × 2,97,75,8Série 3
114,3 × 3,2114,3 × 3,28,36,2Série 4
114,3 × 3,6114,3 × 3,696,8Série 5
139,7 × 488,9 × 3,28,16,1Série 5
139,7 × 4114,3 × 3,69,16,9Série 5
139,7 × 2139,7 × 26,14,6Série 1
139,7 × 2,6139,7 × 2,67,45,5Série 2
139,7 × 4139,7 × 410,27,6Série 5
168,3 × 2,688,9 × 2,35,64,2Série 2
168,3 × 2,6114,3 × 2,66,34,7Série 2
168,3 × 4,5114,3 × 3,69,47,1Série 5
168,3 × 2,6168,3 × 2,67,65,7Série 2
168,3 × 4168,3 × 410,57,9Série 4
168,3 × 4,5168,3 × 4,511,58,6Série 5
273 × 4273 × 411,68,7Série 3
323,9 × 4323,9 × 412,19,1Série 2

dimension normalisée : D, D1 · valeur normalisée (indicative) : Ts, Tb

Autres dimensions livrables (7)

Autres dimensions livrables – 7 lignes, sur stock ou sur commande, toutes les cotes en millimètres.
Ddiamètre extérieur du passage direct en mmD1diamètre extérieur de la dérivation en mmTépaisseur de paroi du passage direct en mmT1épaisseur de paroi de la dérivation en mm
139,760,32,62
219,188,96,33,2
219,188,985,6
219,188,912,58
273114,322
273168,322
323,9168,32,62

Tailles de commande et valeurs calculées par nos soins ; livrables sur stock ou sur commande, disponibilité sur demande. Tolérances et indications de la norme : voir le tableau principal et l’édition de la norme.

Les valeurs indiquées sont des dimensions nominales. Seul le texte de la norme fait foi. L’édition allemande DIN EN 10253-4:2025-10 reproduit la version européenne EN 10253-4:2025.

Tés en acier inoxydable par dimension – interrogez notre stock

Vous connaissez les tailles du passage direct et de la dérivation ? Envoyez-nous les deux diamètres extérieurs avec leurs épaisseurs de paroi, ainsi que la nuance et le document de contrôle exigé. Notre équipe export vous répond, avec prix, disponibilité et certificat.

Envoyer une demande

Questions fréquentes

Où trouver les dimensions d’un té inox DN 50 selon EN 10253-4 ?

Le tableau de dimensions de cette page donne toutes les dimensions livrables selon EN 10253-4 ; le plan coté au-dessus montre la dimension choisie avec toutes les cotes et tolérances et s’imprime en PDF - la fiche technique de votre dimension.

Où mesure-t-on l’épaisseur d’un raccord – et vaut-elle aussi dans le coude ?

À l’extrémité à souder, comme paroi complète telle que la norme cote T dans le plan d’about – pas au talon ni par-dessus un chanfrein intérieur (EN 10253-2 et -4, 11.2.1 et 11.2.3). Dans le coude la paroi peut être plus mince, mais pour le type A elle ne doit pas descendre sous la limite inférieure des extrémités. Pas de limite supérieure sur le corps.

À propos de ce tableau de dimensions

Toutes les dimensions du té en acier inoxydable selon EN 10253-4 dans un seul tableau, le plan coté de votre dimension au-dessus – livrable sur stock ou sur commande. Les tés en acier inoxydable relèvent d’une partie propre de la norme de raccords : l’EN 10253-4. Son tableau de dimensions concorde valeur pour valeur avec celui de la partie 2 – les séries d’épaisseurs de paroi, elles, diffèrent dans une seule combinaison. Cette page donne les chiffres : choisissez le passage direct, la dérivation et la série d’épaisseurs de paroi, et la page affiche le plan coté, le tableau de dimensions et les tolérances pour cette taille précise. Ce que signifient F et G, et en quoi le type A diffère du type B, est expliqué sur la page de base sur les tés.

Le plan coté – aussi appelé fiche dimensionnelle, croquis coté ou dessin d’encombrement – montre toutes les cotes et les tolérances pour votre dimension.

Votre demande à Zickwolff

Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.

Pages apparentées

← Retour à l’accueil des connaissances en français

Comment ces données sont établies. Cette page ne reproduit pas une norme. Elle présente les dimensions utiles pour la demande de prix, la commande et le montage – pour les tailles que nous livrons, recoupées avec la documentation des fabricants et des fournisseurs et avec nos propres données d’articles. Ce qui figure ici est ce que le marché livre, vérifié par rapport à la norme – ou calculé par nos soins. Comment nous choisissons nos sources et les tenons à jour : À propos de ces connaissances.

Base technique : DIN EN 10253-4:2025-10 (raccords à souder bout à bout en acier inoxydable), EN 10253-2, EN 10204. Toutes les indications sont données sans garantie – seuls font foi les textes de normes en vigueur et les fiches techniques des fabricants. Révision rédactionnelle : août 2026 (original allemand) ; version française septembre 2026.

Nous livrons ce matériau – disponibilité, modes de livraison et demande sur la page de livraison →

Demandez au loup