Viega Temponox : l’inox pour le chauffage et le refroidissement – 15 à 108 mm

À quoi Temponox est destiné – et à quoi il ne l’est pas

Installations fermées de chauffage et de refroidissement dans le logement, le tertiaire et l’industrie : colonnes montantes, distribution d’étage, raccordement de chaudière, groupes d’eau glacée, plus air comprimé exempt d’huile et gaz techniques selon la liste des fluides. Temponox est insensible à la corrosion extérieure par l’humidité – contrairement à l’acier galvanisé – et le reste du stockage à la traversée de dalle. Il n’est pas prévu pour l’eau potable : raccords et tube portent le marquage brun, et le tube 1.4520 n’a pas d’homologation eau potable DVGW. Qui veut pouvoir passer une conduite à l’eau potable plus tard choisit Sanpress Inox.

Comment fonctionne l’assemblage

Comme pour tous les systèmes métalliques Viega à SC-Contur : couper à longueur, ébavurer, marquer la profondeur d’emboîtement, emboîter, sertir – 15 à 54 mm à la mâchoire, 76,1 à 108 mm avec anneau de sertissage et mâchoire articulée. Temponox utilise les mêmes outils Viega que Profipress, Sanpress et Sanpress Inox.

Le raccord à sertir porte le SC-Contur : non serti, l’assemblage fuit nécessairement à l’essai d’étanchéité (en eau 1,0–6,5 bar, à sec 22 mbar–3,0 bar). Un sertissage oublié se remarque donc avant la mise en service – à condition que l’essai soit fait. Le fonctionnement du principe est expliqué sur la page d’aperçu et sous Essai d’étanchéité et SC-Contur.

Tube, dimensions et disponibilité

Le tube Temponox en 1.4520 est un acier au chrome ferritique : sans nickel, plus économique que le 1.4401, magnétique, avec une dilatation thermique plus faible que l’inox austénitique – un avantage pour les points fixes et coulissants du circuit de chauffage. Il n’est validé que pour Temponox ; le tube Sanpress 1.4401/1.4521 peut se sertir avec des raccords Temponox, et les raccords cuivre Profipress sur tube Temponox demandent une bande anticorrosion au droit de l’assemblage (liste des fluides). Le tableau montre dimensions et disponibilité :

La norme indique des cotes. Ce qui figure ici, nous le proposons – sur stock ou sur commande ; ce qui est disponible, et à quel délai, nous le précisons sur demande. En stock : courbes, tés, réductions, manchons, transitions à brides et filetées – catégorie de la boutique Raccords/Inox (en allemand).

Quel fluide avec quel joint

Affectation selon la liste des fluides Viega (11/2025) : eau de chauffage selon DIN EN 12828 jusqu’à 105 °C / 16 bar, eau de refroidissement avec antigels selon validation par produit, air comprimé exempt d’huile (huile résiduelle sous 25 mg/m³) jusqu’à 60 °C / 16 bar, gaz techniques 16 bar jusqu’à 54 mm et 10 bar à partir de 64 mm, eau traitée. Pour les températures plus élevées (réseaux de chaleur), le remplacement sur chantier par FKM est prévu après accord.

Transitions et protection incendie

Les transitions à brides et filetées, vers Sanpress et Sanpress Inox ainsi que vers les systèmes multicouches font partie de la gamme ; la transition vers l’acier galvanisé (Prestabo, SANHA-Therm, tube fileté) exige un raccord-union isolant. Pour les traversées de dalle, Viega propose avec Temponox des solutions à distance nulle selon le référentiel de protection incendie – une raison de la diffusion du système dans les grands projets.

Temponox, Sanpress Inox, Prestabo ou SANHA-Therm ?

Sanpress Inox est la variante inox apte à l’eau potable (raccords 1.4401, tube 1.4401/1.4521) – plus chère, mais sans restriction. Prestabo est le système de chauffage Viega en acier galvanisé au même profil ; nous ne le proposons pas, car SANHA-Therm (acier au carbone galvanisé, EPDM, 12–108 mm, profil propre) couvre la même tâche et est disponible chez nous sur commande. Le choix inox contre acier galvanisé est une question d’environnement : locaux humides, conduites de refroidissement avec condensation et atmosphère industrielle plaident pour Temponox.

Montage en bref

• Couper au coupe-tube, ébavurer, pas de disque à tronçonner, pas d’outil en acier au carbone.
• Marquer la profondeur d’emboîtement, emboîter, sertir ; XL avec anneau de sertissage.
• Essai d’étanchéité, procès-verbal ; remplir l’installation selon VDI 2035.
• Prendre le marquage brun au sérieux sur le chantier : un raccord Temponox n’a jamais sa place dans une conduite d’eau potable.

Disponibilité chez Zickwolff

La norme indique des cotes. Ce qui figure ici, nous le proposons – sur stock ou sur commande ; ce qui est disponible, et à quel délai, nous le précisons sur demande. Nous tenons Temponox en stock dans les dimensions du tableau, avec le tube Temponox 1.4520.

Pour aller plus loin

Outils du pilier : Sélecteur de système (quel système convient au fluide, au tube et à la dimension) · Comparatif des techniques d’assemblage (sertissage, emboîtement, rainurage, soudage, filetage, brides, brasage) · Calculateur de rentabilité (temps de montage et d’arrêt par technique) · Aperçu des systèmes à sertir.

Systèmes à sertir métalliques apparentés

En complément dans notre gamme : Raccords filetés en inox pour les transitions filetées, Brides et Joints d’étanchéité pour les transitions à brides.